Übersetzung für "Die postoperative" in Englisch
Die
häufigste
postoperative
Komplikation
ist
der
sogenannte
Nachstar.
Post-operative
care
is
similar
to
that
of
normal
IOLs.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
den
Teil
über
die
postoperative
Versorgung
geändert.
Most
of
the
changes
I
made
are
to
the
postoperative
care
section.
OpenSubtitles v2018
Die
lange
postoperative
Betreuung
und
notwendige
Medikation
ist
äußerst
kostenintensiv.
The
extensive
post-operative
care
and
the
necessary
medication
is
extremely
expensive.
EuroPat v2
Wir
könnten
auch
Yoga
gegen
die
postoperative
Versteifung
machen.
I
thought
we
might
do
yoga
for
your
post-op
stiffness.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
postoperative
Behandlung
selbst
überwachen.
He
wanted
to
supervise
the
post-op
personally.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
sind
die
postoperative
Nachsorge
und
Plaquekontrolle
Schlüsselpunkte
für
ein
erfolgreiches
Ergebnis.
Naturally,
postoperative
care
and
plaque
control
are
key
points
for
a
successful
outcome.
ParaCrawl v7.1
Die
postoperative
Patientenzufriedenheit
war
hoch
(Visus
im
Median
0,25).
Postoperative
patient
satisfaction
was
high
with
a
median
visual
acuity
(VA)
of
0.25.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besteht
die
postoperative
Schwellung
in
diesem
Fall
länger.
Also,
a
post-operative
swelling
persists
longer
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Die
postoperative
Beobachtungsdauer
liegt
zwischen
3
und
10
Monaten.
The
post-operative
observation
period
was
between
3
and
10
months.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
sogenannte
frühe
postoperative
Periode.
This
is
the
so-called
early
postoperative
period.
ParaCrawl v7.1
Die
postoperative
lokale
Steroid-Therapie
war
für
beide
Gruppen
standardisiert.
The
postoperative
topical
steroid
treatment
was
standardized
in
both
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
perioperative
Therapie
mit
Azetazolamid
systemisch
sowie
die
postoperative
lokale
Steroidtherapie
waren
standardisiert.
The
perioperative
systemic
acetazolamide
application
and
the
postoperative
topical
steroid
therapy
were
standardized.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
war
ein
Erfolg
und
die
postoperative
sehr
gut
und
schnell.
The
operation
was
a
success
and
the
post-operation
went
very
well
and
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlere
postoperative
Beobachtungsdauer
betrug
11.8±10.2
Monate.
The
postoperative
interval
was
11.8
±
10.2
months.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
durch
die
neuerlich
notwendige
postoperative
Schonung
die
Rehabilitation
negativ
beeinträchtigt.
Furthermore,
the
rehabilitation
is
impaired
in
a
negative
manner
by
the
necessary
renewed
postoperative
protection.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
für
die
postoperative
Phase
von
Bedeutung.
This
is
of
particular
importance
for
the
postoperative
phase.
EuroPat v2
Es
kann
daher
die
postoperative
Verankerung
der
Zähne
fördern.
It
is
therefore
able
to
promote
the
postoperative
anchoring
of
the
teeth.
EuroPat v2
Dies
ist
für
die
postoperative
Behandlung
von
Hirntumorpatienten
von
Bedeutung.
This
is
important
for
the
post-operative
treatment
of
brain
tumour
patients.
EuroPat v2
Sehr
wichtig
ist
auch
die
selbstständige
postoperative
Krafteinstellung
im
Lager
des
Kugelgeländes.
The
automatic
postoperative
adjustment
of
force
in
the
bearing
of
the
ball
seat
is
also
very
important.
EuroPat v2
Großer
Wert
wird
auf
die
postoperative
Schmerztherapie
gelegt.
We
attach
great
importance
to
post-operative
pain
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
späte
postoperative
Phase
beginnt
1-2
Wochen
nach
der
Operation.
The
late
postoperative
period
begins
1-2
weeks
after
the
operation.
CCAligned v1
Die
postoperative
Versuchsdauer
betrug
6
Wochen.
The
postoperative
trial
duration
was
6
weeks.
EuroPat v2
Die
postoperative
Heilphase
kann
einen
relativ
langen
Zeitraum
beanspruchen.
The
postoperative
healing
phase
can
take
a
relatively
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
postoperative
Sehschärfe
ist
abhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Erkrankung.
Postoperative
visual
acuity
depends
on
the
underlying
disease.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
wurden
die
Anzahl
der
erforderlichen
Re-Vitrektomien
sowie
die
postoperative
Amotiorate.
The
number
of
necessary
vitreoretinal
reoperations
and
the
postoperative
rate
of
retinal
detachment
were
analized.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anfangsphase
ist
das
Krankenhaus
mit
30-Betten
für
die
postoperative
Versorgung
ausgestattet.
In
the
initial
phase,
the
hospital
is
equipped
with
30
beds
to
provide
post-surgical
care.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
exklusives
interdisziplinäres
Behandlungsprogramm
für
die
postoperative
Narbenbildung.
We
offer
an
exclusive
inter-disciplinary
treatment
program
for
post-operative
scarring.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
postoperative
Erholung
des
Nervengewebes.
It
promotes
postoperative
recovery
of
nerve
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
postoperative
Nachbeobachtungszeit
betrug
0-43
(Durchschnitt
9)
Monate.
Postoperative
follow-up
was
0-43
(mean
9)
months.
ParaCrawl v7.1