Übersetzung für "Die organisatorischen strukturen" in Englisch

Core activities are nowadays kept in the firm, while for every thing else the motto is 'outsourcing'.

In addition, organizational structures are in crisis.

His research interests concern particularly the organisatorial and commercial structures of the media system.

The Court has analysed the "organizational structures" employed in the coal sector concerning statistical data.

Many banks have aligned their organisational structures with the core banking system used and its processes.

Autonomous districts are beginning to form and organizational structures in the communities are strengthening.

The legal and organizational structures of the new company have been decided and important management positions filled.

It is therefore necessary to establish a list of such bodies further to an evaluation that takes into account a number of conditions such as the primary purpose of the body, the internal organisational arrangements for research, the safeguards in place or the arrangements for dissemination of results of research.

We held a very successful public hearing on the reforms where we brought in people from private and public industry to give us the environment, the organisational and human resource changes that are going on around us, in which the Commission is going to have to move forward with these reforms.

When this is broken (e.g., through the dominant presence of warlords, paramilitary groups, or terrorism), the very existence of the state becomes dubious, and the state becomes a "failed state".

The organisational structures of BEREC and of the Office should be lean and suitable for the tasks they are to perform.

Better results are due to the fact that reorganisation reduces costs, increases productivity, and provides flexibility and simpler organisational structures.

The Council calls on Member States to strengthen the participation of women at all levels of decision-making, and, for that purpose, to review organisational structures, legislation, processes for the selection and recruitment of staff, including specific measures to ensure equality of opportunities between men and women in working life, and the updating of statistics relating to the socio-economic situation of rural women.

Apart from the trainees isolated elsewhere, (9) two youth categories can be differentiated: juniors -those who have left training having attained their certificate at least five yearspreviously(10) - and seniors - those having left education who attained their cer-

At the same time, the responsibility for maintaining individual institutions has in many cases been transferred to federations of municipalities.

The Foundation believed that its research programme was broad enough to meet the challenge posed by the task of finding solutions, and that a contribution could be made towards en suring that technological change evolved along lines that were accept able to society as a whole.

The Union attaches great importance to this Conven­tion being universal and implemented in an effective manner.

The pioneering use by the Community of this new telecommuni cations technology today will rapidly become commonplace tomorrow in Europe for business and administrative meetings throughout the Community, and will help make European organizational structures more efficient.

The remit of the research group was to define the new structures, organizational roles and operational methods for the following subsystems: converters, casting pit, continuous casting, ingot prepation and stripping, and metal transfer network.

Finally, in order to enhance its capabilities for dealing with the management of change, themonitoring of objectives and reporting, the Bank has set up EIB Group Management Controland a Management Control Committee, under the responsibility of the Deputy Secretary General, Mr Rémy Jacob.

The European Union is convinced that the First Conference of States Parties will take the necessary steps to provide the institutional and organisational structures required for the effective implementation of all the tasks assigned by the treaty.

Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen (Wet-SUWI) – “Law on the organisational structure to implement policies in the domain of work and income”.

Each year he implements pioneering ideas and adjusts organizational structures of the company to the requirements of business, the clients and employees.

In 2011 the KION Group put in place the organisational structures required under the German Commercial Code (HGB) to enable it to manage and report the Group's financial services (FS) activities as a separate segment in 2012.

Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen (Wet-SUWI) – "Law on the organisational structure to implement policies in the domain of work and income".

Our work includes the acquisition of cultural operators, the signing of detailed implementation agreements with them, communication measures (website, brochures, flyers) to promote KUKUK among the target group and sponsors, as well as the provision of organisational structures and their financing.

Everyone who takes part in this project is an equal partner who, regardless of organizational structures, has a role in all decision-making processes.