Übersetzung für "Die hautfarbe" in Englisch
Bei
dionysischen
Szenen
konnte
die
Hautfarbe
auch
bis
ins
Braunrote
gehen.
In
Dionysiac
scenes,
skin
could
also
be
painted
a
reddy-brown.
Wikipedia v1.0
Die
Hautfarbe
könnte
sich
hierdurch
verändern.
This
is
because
it
may
change
the
colour
of
the
skin.
ELRC_2682 v1
Die
Mehrzahl
der
für
die
Hautfarbe
verantwortlichen
Gene
ist
weitgehend
noch
nicht
identifiziert.
The
sexes
also
differ
in
how
they
change
their
skin
color
with
age.
Wikipedia v1.0
Nach
vielen
Generationen
der
Selektion
wurde
die
Hautfarbe
in
diesen
Regionen
leicht
heller.
Over
many
generations
of
selection,
skin
color
in
those
regions
gradually
lightened.
TED2020 v1
Bei
Geld
zählt
keine
Familie,
keine
Religion
und
auch
nicht
die
Hautfarbe.
Man's
got
to
go
with
the
smart
money,
George.
You
told
me
that
yourself,
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Ihr
ist
nicht
nur
die
Hautfarbe
egal.
It's
not
just
that
our
color
difference
doesn't
matter
to
her.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
die
Hautfarbe
nicht
so
wichtig
wie
den
Amerikanern.
We
never
much
care
about
skin,
like
the
Americans.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
achten
die
Leute
nicht
auf
die
Hautfarbe
oder
den
Lebensstandard.
Folks
don't
care
what
color
your
skin
is
anymore,
what
your
economic
standing
is.
OpenSubtitles v2018
Was
man
getan
hat
und
auch
die
Hautfarbe
haben
doch
wohl
keine
Bedeutung?
What
you
have
done,
your
skin
color,
should
be
irrelevant.
OpenSubtitles v2018
Sie
vertrauen
keiner
Hautfarbe,
die
sie
nicht
durchschauen
können.
They
don't
trust
any
skin
they
can't
see
through.
OpenSubtitles v2018
Über
die
vegetarische
Hautfarbe
da
drüben
sage
ich
jetzt
nichts.
I'm
not
gonna
say
anything
about
that
vegetarian
complexion
over
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
richtige
Alter,
die
richtige
Hautfarbe.
It's
the
right
age,
right
complexion.
OpenSubtitles v2018
Gott
schaut
nicht
auf
die
Hautfarbe,
wenn
er
einen
Tornado
loslässt.
God
don't
pay
no
mind
to
color
once
He
decides
to
set
a
tornado
loose.
OpenSubtitles v2018
Da
spielt
die
Hautfarbe
keine
Rolle.
The
color
don't
even
matter.
OpenSubtitles v2018
Zu
schade,
dass
du
die
falsche
Hautfarbe
hast.
Yeah,
well
it's
too
bad
you're
the
wrong
colour.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
in
der
Shakespeare-Forschung
keine
einhellige
Meinung
über
die
Hautfarbe
Othellos.
He
reflects
the
archetypal
villain,
and
has
the
biggest
share
of
the
dialogue.
Wikipedia v1.0
Dem
Tod
ist
die
Hautfarbe
egal.
Death
doesn't
give
a
shit
about
color.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
in
meiner
Klasse
immer
die
dunkelste
Hautfarbe.
I
was
always
the
darkest
one
in
my
class.
I
know
you
know
what
I'm
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Kapillare
waren
meistens
auch
verschwunden
und
dadurch
die
Hautfarbe
homogenisiert.
Small
capillary
vessels
also
disappeared,
thereby
homogenizing
the
skin
color.
EuroPat v2
Die
Verteilung
dieses
Makromoleküls
in
den
Keratinozyten
ist
verantwortlich
für
die
Hautfarbe.
The
dissemination
of
this
macromodule
in
keratinocytes
gives
the
skin
its
colouring.
EUbookshop v2
Teilweise
führte
die
deutlich
hellere
Hautfarbe
der
Kontrollen
zu
einer
Beurteilung
als
Qualitätsmangel.
In
part,
the
distinctly
brighter
color
of
the
skin
resulted
in
an
assessment
as
a
quality
defect.
EuroPat v2
In
welchem
Teil
der
Haut
befindet
sich
die
Hautfarbe?
ANSWERS
in
what
part
of
your
skin
is
the
colour
to
be
found?
EUbookshop v2
Hier
unten
haben
wir
alle
die
gleiche
Hautfarbe.
Down
here
we
all
the
same
color.
OpenSubtitles v2018