Übersetzung für "Die gute nachricht ist" in Englisch
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
es
einmal
34
000
waren.
The
good
news
is
that
it
used
to
be
34
000.
Europarl v8
Die
gute
Nachricht
dabei
ist,
dass
die
Wählerschaft
dies
gar
nicht
mag.
The
good
news
is
that
the
electorate
does
not
like
it.
Europarl v8
Die
gute
Nachricht
ist,
wir
suchen
nach
ihnen.
Well
the
good
news
is,
we're
looking
for
them.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
es
bedarf
keiner
Brillanz
um
weise
zu
sein.
The
good
news
is
you
don't
need
to
be
brilliant
to
be
wise.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
die
Entwurmung
sehr
einfach
ist.
The
good
news
is
that
deworming
treatment
is
extremely
easy.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
die
Wirtschaft
bislang
zuversichtlich
ist.
The
good
news
is
that,
so
far,
the
business
community
seems
confident.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
wir
vorgesorgt
haben.
Now,
the
good
news
is
that
we
have
conserved.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
wir
nicht
ohnmächtig
sind.
The
good
thing
is
that
we
are
not
powerless.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
die
Vorteile
irre
sind.
The
good
news
is
the
benefits
are
stonkingly
huge.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
ich
sie
im
Jahr
darauf
geheiratet
habe.
The
good
news
is
I
married
her
the
next
year.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
unser
Mikrobiom
sich
verändern
kann.
The
good
news
is
that
your
microbiome
can
actually
change.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
es
bereits
viele
Programme
gibt.
Now,
the
good
news
is
that
there
are
many
programs
out
there
available
to
do
this.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
dies
schon
angefangen
hat.
The
good
news
is,
that's
starting
to
happen.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Phagen
immer
noch
da
sind.
But
the
good
news
is,
phages
have
stuck
around.
TED2020 v1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
wir
dir
helfen
können.
The
good
news
is
that
we'll
be
able
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
wir
Ihnen
helfen
können.
The
good
news
is
that
we'll
be
able
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
gute
Nachricht
ist
die,
dass
wir
umsonst
reinkommen.
The
good
news
is
that
we
can
get
in
free.
Tatoeba v2021-03-10
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
sich
dieser
Fokus
verlagert.
The
good
news
is
that
this
focus
is
shifting.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
sich
Fortschritte
in
diese
Richtung
abzeichnen.
The
good
news
is
that
progress
may
be
on
the
horizon.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Ebola
gestoppt
werden
kann.
The
good
news
is
that
Ebola
can
be
contained.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
das
Innovationspotenzial
der
Entwicklungsländer
immer
offenkundiger
wird.
The
good
news
is
that
developing
countries’
innovative
potential
is
becoming
increasingly
apparent.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
bereits
Fortschritte
erzielt
werden.
The
good
news
is
that
progress
is
already
being
made.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
es
Lösungen
gibt.
The
good
news
is
that
there
are
solutions.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist
also,
dass
die
Dollar-Anlagen
sicher
sind.
So
the
good
news
is
that
dollar
investments
are
safe.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
der
Prozess
bereits
angelaufen
ist.
The
good
news
is
that
the
process
is
already
underway.
News-Commentary v14
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
wir
sie
manipulieren
können.
The
good
news
is
you
can
manipulate
them.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
das
es
bereits
heute
passiert.
The
good
news
is
that
this
is
happening
today.
TED2013 v1.1