Übersetzung für "Die geografische lage" in Englisch
Ursache
dafür
kann
die
geografische
Lage
ihres
Wohnorts
sein.
This
may
be
a
matter
of
their
territorial
location.
Europarl v8
Der
Wellenbalken
steht
für
die
geografische
Lage
der
Gemeinde
am
Fluss
Kahl.
The
wavy
fess
(horizontal
stripe)
stands
for
the
community’s
location
on
the
river
Kahl.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
sehr
große
Herausforderung,
wenn
man
die
geografische
Lage
bedenkt.
The
delicate
environment
of
Maldives
is
in
need
of
a
responsible
waste
management
system.
GlobalVoices v2018q4
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
geografische
Lage
der
ukrainischen
Produktionsstätten.
Indeed,
as
indicated
in
recital
17
above,
all
countries
including
Ukraine
exported
negligible
quantities
of
the
product
concerned
to
the
EU
during
the
review
investigation
period.
DGT v2019
Er
kann
Ernteerträge,
Viehwirtschaft
und
die
geografische
Lage
von
Produktionsstandorten
beeinflussen.
Climate
change
can
affect
crop
yields,
livestock
management
and
the
location
of
production.
TildeMODEL v2018
Eine
gewisse
Rolle
spielt
hierbei
natürlich
auch
die
geografische
Lage.
Clearly,
their
geographic
location
plays
a
considerable
role
in
this.
EUbookshop v2
Mit
der
Verbreitung
von
Hochgeschwindigkeits-Internet
ist
die
geografische
Lage
viel
weniger
wichtig
geworden.
With
the
proliferation
of
high
speed
Internet,
geographical
location
has
become
much
less
important.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
und
das
weitläufige
Grundstück
bieten
viel
Platz
und
Privatsphäre.
Its
geographical
location
and
the
extensive
plot
provide
plenty
of
space
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kartenauschnitt
zeigt
Ihnen
die
geografische
Lage.
A
map
shows
you
the
geographical
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
von
FLAVEX
finden
Sie
hier:
You
can
find
geographic
destination
of
FLAVEX
here.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geografische
Lage
war
Oman
für
den
Seehandel
prädestiniert.
Its
geographical
location
made
Oman
predestined
for
sea
trading.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
hierfür
ist
die
ungewöhnliche
geografische
Lage
Finnlands.
The
reason
can
be
found
in
Finland's
unusual
geographical
position.
ParaCrawl v7.1
Die
günstige
geografische
Lage
wurde
der
Stadt
zum
Schicksal.
The
favorable
geographical
location
of
the
city
became
a
fate.
CCAligned v1
Bald
machte
sich
die
geografische
Lage
der
Schweiz
auch
ökonomisch
bemerkbar.
Soon,
the
geographic
position
of
Switzerland
was
noticeable
economically.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
der
Schweiz
bietet
ein
ideales
Wirtschaftsumfeld.
Switzerland's
geographic
position
offers
an
ideal
economic
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
des
Distrikts
ist
einmalig
und
etwas
ganz
Besonderes.
The
district
is
set
in
a
peculiar
and
unique
geographical
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Animation
zeigt
die
geografische
Lage
der
wichtigsten
Städte
der
Welt.
This
animation
demonstrates
the
geographical
locations
of
the
Earth's
major
cities.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
ist
überlegen
und
der
Transport
ist
bequem.
The
geographical
position
is
superior
and
the
transportation
is
convenient.
ParaCrawl v7.1
Die
strategisch
günstige
geografische
Lage
ermöglicht
schnell
zu
den
Orten
des
Nachtlebens
Romagna.
The
strategic
geographical
position
allows
to
quickly
reach
the
places
of
nightlife
Romagna.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
muss
zum
Trainingszentrum
passen,
in
manchen
Fällen
auch
umgekehrt.
The
geographical
location
must
suit
the
training
centre
and
in
some
cases
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
führe
ich
auf
die
geografische
Lage
meiner
Heimatstadt
zurück.
I
also
attribute
this
to
the
fact
that
I
come
from
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
der
Gemeinde
Meran
ist
etwas
ganz
besonderes.
The
geographical
position
of
the
municipality
of
Merano
is
very
special.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
der
Außenluft
ist
geprägt
durch
die
geografische
Lage.
The
contamination
of
the
outdoor
air
is
affected
by
the
geographical
situation.
ParaCrawl v7.1
Zur
langen
Geschichte
beigetragen
hat
auch
die
spezielle
geografische
Lage.
Chur's
special
geographical
location
has
also
contributed
to
its
long
history.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
Finnlands
macht
es
zu
einem
idealen
Ausgangspunkt
für
Kreuzfahrten.
Finland's
location
makes
it
a
perfect
starting
point
for
a
cruise.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
ist
ein
bedeutender
Faktor
der
Entwicklung
der
Insel.
This
geographical
position
has
been
a
contributory
factor
in
the
development
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Lage
muss
das
akademische
Potenzial
nicht
einschränken.
Geographical
location
need
not
limit
academic
potential.
ParaCrawl v7.1