Übersetzung für "Die gebühren betragen" in Englisch

Die Gebühren betragen je nach Bank zwischen 7,50 und 25 Euro.
The fees are between Euros 7.50 and 25 depending on the bank.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen mindestens 420,- € und höchstens 5.400,- €.
The fees amount to at least 420 , – € and a maximum of 5.400, – € .
CCAligned v1

Die jährlichen Gebühren betragen 0,05% der Fundraisingeinnahmen im letzten Wirtschaftsjahr.
The annual fees are 0.05 % of fundraising revenue last year .
CCAligned v1

Die Gebühren betragen jährlich mindestens 420,- € und höchstens 5.400,- €.
The fees amount annually to at least 420,- € up to a maximum of 5.400,- €.
CCAligned v1

Die Gebühren betragen zwischen £0.90 und £1.50 pro 55 Tastaturanschläge.
Rates vary between £0.90 to £1.50 per 55 characters.
CCAligned v1

Die Gebühren betragen 350Euro pro Woche.
The tuition fee is 350 Euro per week.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen für EUnited-Mitglieder 200 Euro und 400 Euro für Nicht EUnited-Mitglieder.
The fees are 200 euros for EUnited members and 400 euros for non-EUnited members.
ParaCrawl v7.1

Die Post-Gebühren betragen in der Schweiz CHF 15.- und im Ausland EUR 19.-.
The postal fees are CHF 15.- in Switzerland and EUR 19.- abroad.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen pro Monat CHF 40.- (CHF 480.- im Jahr)
The fees amount CHF 40.- per month (CHF 480.- per year).
ParaCrawl v7.1

Die regulären Gebühren betragen je nach Kurs 150 oder 200 Euro.
Depending on the course, regular fees in the amount of EUR 150 or EUR 200 are charged.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen 70 Euro pro Team und 30 Euro pro Juror.
Registration fees are 70 Euros per team and 30 Euros per adjudicator.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen pro Nacht ca.15$ für Erwachsene und 7,50$ für Kinder.
Fees are around $15 per night for adults and $7.50 for children.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen € 5.- für 4-10 Stunden, danach kostet es € 7.-.
The parking area costs 5€ for stays ranging from 4 to 10 hours, and 7€ thereafter.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen bei einer Beteiligung/Pooling in eine Masternode einmalig 3%.
The fees are 3% for a participation / pooling in a Masternode once.
CCAligned v1

Die Gebühren betragen pro Jahr:
The annual fee is:
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen üblicherweise 5-10 Kuna (0.65-1.30 Euro).
The fee is usually around 5-10 Kuna (0.65-1.30 Euro).
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Genehmigungsverfahren dauert im Durchschnitt ein bis drei Wochen und die Gebühren betragen nach der Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr zwischen 10,20 und 767,00 Euro.
The application procedure takes, on average, between one and three weeks, and the fees, in accordance with the official fee scale for road traffic measures, can amount to between 10.20 and 767.00 euros.
CCAligned v1

Die Gebühren betragen 1,80 Euro für eine Stunde und 4,20 Euro für zwei Stunden, und 9 Euro für 4 Stunde.
The charges are € 1.80 for one hour, € 4.20 for two hours or € 9 for 4 hours.
CCAligned v1

Vor dem Terminalgebäude gibt es eine begrenzte Zahl von kostenpflichtigen Kurzparkplätzen, die Gebühren betragen 0,50 €/ 20 Minuten.
A limited number of short-stay parking spaces is available in front of the terminal. The charges are € 0.50/20 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen maximal 0,3 Prozent vom Umsatz (EU-Gesetz) und werden vom Zahlungsempfänger getragen (=für Sie ist die Zahlung in Euro immer gebührenfrei).
The fee is a maximum of 0.3 per cent of the sale’s price (EU-law) and are borne by the payee (= the payment in Euros is always free of charge for you).
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen maximal 0,3 Prozent vom Umsatz (EU-Gesetz) und werden vom Zahlungsempfänger getragen (= für Sie ist die Zahlung in Euro immer gebührenfrei).
The fee is a maximum of 0.3 per cent of the sale's price (EU-law) and are borne by the payee (= the payment in Euros is always free of charge for you).
ParaCrawl v7.1

Die Bewerbung ist bis zum 3. März 2017 möglich, die Gebühren betragen 125€ (ohne Unterkunft) bzw. 275€ (4 Tage Unterkunft und Frühstück, Aktivitäten, Exkursion zu historischen Stätten in Istanbul).
Application is possible until 3 March 2017, Fees are 125€ (without accommodation) or 275€ (4 days accommodation and breakfast, social activities and excursion to historical places in Istanbul).
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen, je nach Umfang besuchter Kurse, zwischen CHF 100.- und CHF 600.- pro Semester.
The fees range between CHF 100 and CHF 600 per semester depending on the number of courses you attend.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren für Designanmeldungen betragen $165 (für Kleinunternehmen) und $330 (für Großunternehmen).
The fees for design applications are $165 (small entity) and $330 (large entities).
ParaCrawl v7.1

Die monatlichen Gebühren betragen zwischen 3 und 8 Euro, abhängig von der Destination zuzüglich einer einmaligen Einrichtungsgebühr zwischen 2 und 7 Euro.
The monthly rates are between 3 and 8 Euros, depending on the selected destination plus a small setup fee from 2 to 7 Euros.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühren betragen für ein kleines Schließfach 7,50 €/Monat und für ein großes Schließfach 10,00 €/Monat.
The fee is € 7.50/ month for a small locker and € 10.00/ month for a large locker.
ParaCrawl v7.1