Übersetzung für "Die formel lautet" in Englisch
Die
Formel
lautet
dann
auf
beiden
Seiten:
The
formula
on
both
sides
is
identical:
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
dazu
lautet:
Auto
+
Hotel
+
nette
Gesellschaft.
This
is
the
formula:
Hotel
+
Car
+
Good
company.
CCAligned v1
Die
Formel
für
%K
lautet:
The
formula
for
%K
is:
CCAligned v1
Die
allgemeine
Formel
lautet:
M(acac)
m
.
The
general
formula
is:
M(acac)
m
.
EuroPat v2
Die
erste
binomische
Formel
lautet:
(!ab2)
The
first
binomial
theorem:
(!ab2)
CCAligned v1
Die
für
die
Berechnung
verwendete
Formel
lautet
wie
folgt:
The
formula
used
for
the
calculation
reads
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
"Calorie
Shifting
"
Formel
lautet
wie
folgt:
Formula
Calorie
shift
"is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Formel
lautet:
M(acac)
m
(OR)
n
.
The
general
formula
is:
M(acac)
m
(OR)
n
.
EuroPat v2
Die
mathematische
Formel
lautet:
z
=
(x
–
m)
/
s,
wobei:
The
mathematical
formula
is:
z
=
(x
–
m)
/
s,
where:
CCAligned v1
Die
Formel
für
Belastung
lautet:
The
formula
of
Liability
is:
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
lautet:
Alkoholmenge
in
Gramm
geteilt
durch
68%
oder
55%
des
Körpergewichts.
The
formula
is
the
following:
Alcohol
quantity
in
grams
divided
by
68%
or
55%
of
body
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
für
Zweifel
lautet:
The
Doubt
formula
is:
ParaCrawl v7.1
Das
dringendste
Problem
besteht
in
der
Lösung
des
menschlichen
Dramas,
und
die
Formel
dazu
lautet
humanitäre
Hilfe,
die
einzig
und
allein
unter
militärischem
Schutz
gewährleistet
werden
kann,
wie
die
bisherigen
Erfahrungen
in
Bosnien
und
im
Irak
belegen,
wo
es
erst
dann
möglich
war,
den
Bedürfnissen
der
Bevölkerung
gerecht
zu
werden,
als
Ausschlußgebiete
festgelegt
wurden.
That
aside,
the
most
urgent
problem
to
be
solved
is
the
crisis
facing
the
population,
and
the
formula
for
doing
so
is
to
provide
humanitarian
aid,
but
this
can
only
be
provided
under
military
protection,
as
has
become
clear
from
experience
in
Bosnia
and
Iraq
where
it
was
possible
to
provide
for
the
people's
needs
only
after
exclusion
zones
had
been
decreed.
Europarl v8
Die
Formel
hierfür
lautet:(9)
formula_50wobei
formula_13
hier
die
Vakuum-Lichtgeschwindigkeit
und
formula_9
die
Geschwindigkeit
der
Signalquelle
bezeichnet.
Note
that
in
the
ball
analogy,
the
speed
of
the
balls
is
dependent
on
the
speeds
of
the
thrower
and
receiver
which
is
not
the
case
of
the
wavefront
velocity
which
remains
constant.
Wikipedia v1.0
Die
Formel
lautet
"„ungo
te
de
oleo
sanctificato
ut
salveris
in
nomine
…
in
saecula“"
(Ich
salbe
dich
mit
dem
Öl
der
Heiligung,
dass
du
mögest
gerettet
sein
im
Namen...auf
Ewig.
The
form
is
"ungo
te
de
oleo
sanctificato
ut
salveris
in
nomine
...
in
saecula"
("I
anoint
thee
with
the
oil
of
sanctification
that
thou
mayest
be
saved,
in
the
Name
of
the
Father
...
for
ever")
etc.
Wikipedia v1.0
Die
kurze,
nachvollziehbare
Formel
lautet:
Steuern
werden
in
Zukunft
ausschließlich
auf
Ressourcenverbrauch
und
die
Belastung
der
Umwelt
erhoben
werden
müssen.
This
will
ensure
that
we
are
all
talking
about
the
same
thing
and
that
we
are
well
aware
of
what
was
actually
agreed
in
Rio
and,
in
the
case
of
the
European
Union,
a
little
in
advance
of
Rio.
EUbookshop v2
Verwendung
von
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
oder
einer
Mischung
aus
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
zur
Verbesserung
der
Eigenschaften
von
Automobildecklackierungen,
wobei
die
allgemeine
Formel
(I)
lautet
und
n,
m,
X,
R
1,
R
2,
R
3,
R
4,
R
5
und
Y
folgende
Bedeutung
haben:
A
paint
which
comprises
a
compound
of
the
general
formula
(I)
or
a
mixture
of
compounds
of
the
general
formula
(I),
the
general
formula
(I)
being
##STR8##
wherein
in
the
general
formula
(I)
m,
n,
X,
R1,
R2,
R3,
R4
and
Y
have
the
following
meaning:
EuroPat v2
Die
Formel
lautet
„ungo
te
de
oleo
sanctificato
ut
salveris
in
nomine
…
in
saecula“
(Ich
salbe
dich
mit
dem
Öl
der
Heiligung,
dass
du
mögest
gerettet
sein
im
Namen...auf
Ewig.),
im
Dimma
„Ungo
te
de
oleo
sanctificato
in
nomine
Trinitatis
ut
salveris
in
saecula
saeculorum“
(…
im
Namen
der
Dreieinigkeit
…),
und
im
Mulling
„Ungo
te
de
oleo
sanctificationis
in
nomine
dei
patris
et
filii
et
spiritus
sancti
ut
salveris
in
nomine
sancti
trinitatis“
(…
im
Namen
Gottes,
des
Vaters,
des
Sohnes
und
des
Heiligen
Geistes,
dass
du
mögest
gerettet
sein
im
Namen
der
Dreieinigkeit).
The
form
is
"ungo
te
de
oleo
sanctificato
ut
salveris
in
nomine
...
in
saecula"
("I
anoint
thee
with
the
oil
of
sanctification
that
thou
mayest
be
saved,
in
the
Name
of
the
Father
...
for
ever")
etc.
The
Dimma
is
"Ungo
te
de
oleo
sanctificato
in
nomine
Trinitatis
ut
salveris
in
saecula
saeculorum"
("I
anoint
thee
with
the
oil
of
sanctification
in
the
name
of
the
trinity
that
thou
mayest
be
saved
for
ever
and
ever"),
and
the
Mulling
"Ungo
te
de
oleo
sanctificationis
in
nomine
dei
patris
et
filii
et
spiritus
sancti
ut
salveris
in
nomine
sancti
trinitatis"
("I
anoint
thee
with
the
oil
of
sanctification
in
the
name
of
God
the
father
and
the
son
and
the
holy
spirit
that
thou
mayest
be
saved
in
the
name
of
the
holy
trinity").
WikiMatrix v1
Magnesiumsulfat
ist
ein
Salz
mit
genau
derselben
Anzahl
an
Magnesiumkationen
(Mg++,
doppelt
geladen)
wie
Sulfatanionen
(SO4=,
ebenfalls
doppelt
geladen),
so
dass
die
chemische
Formel
MgSO4
lautet.
Magnesium
sulphate
is
a
salt
with
exactly
the
same
number
of
magnesium
cations
(with
double
charge:
Mg++)
and
sulphate
anions
(also
with
double
charge,
SO4=)
so
that
the
formula
is
MgSO4.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
chemische
Formel
lautet
Nd2
Fe14
B.
Neodym-Magnete
unterscheiden
sich
von
herkömmlichen
Ferrit-Magneten
durch
eine
viel
höhere
Remanenz
und
Koerzitivfeldstärke
.
The
exact
chemical
formula
is
Nd2
Fe14
B.
Neodymium
magnets
differentiate
themselves
from
conventional
ferrite
magnets
through
a
much
higher
remanence
and
coercive
field
strength
.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Formel
lautet
folglich:
T
3
=K
1
(B
3
-B
2);
The
general
formula
is
as
follows:
T
3
=K1(B
3
?B
2);
EuroPat v2
Die
Formel
lautet
somit:
EPMATHMARKEREP
wobei
der
Wert
N
die
Länge
des
jeweils
betrachteten
Datenfensters
wiedergibt.
Hence,
the
formula
is
as
follows:
EPMATHMARKEREP
wherein
the
value
N
reflects
the
length
of
the
respective
data
window.
EuroPat v2