Übersetzung für "Die einzige konstante" in Englisch

Die einzige Konstante in unserem Leben ist die Veränderung.
The one constant in our life is change.
TED2020 v1
Die einzige Konstante ist die Veränderung - Heraklit.
The only constant is change – Heraclitus
TildeMODEL v2018
Die einzige Konstante ist die Veränderung – Heraklit.
The only constant is change – Heraclitus
TildeMODEL v2018
Sie sind die einzige Konstante in einem Ozean von Variablen.
You're the one constant in a sea of variables.
OpenSubtitles v2018
Caroline war die einzige Konstante, die ich hatte.
The only constant I had was Caroline.
OpenSubtitles v2018
Stil ist die einzige Konstante im Leben, Frank.
Style is the only constant in life, Frank.
OpenSubtitles v2018
Schmerz war die einzige Konstante in deinem Leben.
Pain has been the only constant in your life.
OpenSubtitles v2018
Callahan ist die einzige Konstante im sich ewig verändernden Universum.
Callahan is the one constant in an ever-changing universe.
OpenSubtitles v2018
Die bürokratische Mentalität ist die einzige Konstante im Universum.
The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.
OpenSubtitles v2018
Der Himmel ist die einzige Konstante.
The sky remains the one constant factor.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Konstante ist niedriger HKT.
There's only one constant, low HCT.
OpenSubtitles v2018
Wie ich sagte, Veränderung ist die einzige Konstante.
Like I said, change is the only constant.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, die einzige Konstante ist der Wandel.
Brian, what the hell is going on?
OpenSubtitles v2018
Die einzige Konstante im Leben ist eigentlich Veränderung.
The only constant in life is really change.
QED v2.0a
Die einzige Konstante, so heißt es, ist die Veränderung.
The only constant, so the adage goes, is change.
ParaCrawl v7.1
Stetiger Wandel ist die einzige Konstante.
Steady change is the only constant.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Cyber-Sicherheit bilden Veränderungen die einzige Konstante.
In cyber security, change is the only constant.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Konstante ist die der Graustufenkeil.
The one constant is the step tablet.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Konstante ist die Veränderung.
The only real constant is change!
ParaCrawl v7.1
Taoismus hält die Ansicht, dass Änderung die einzige Konstante ist.
Taoism holds that change is the only constant.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Konstante im Universum ist, dass Veränderungen geschehen.
The only absolute term in the Universe is that changes are happening.
ParaCrawl v7.1
Die Dynamik ist hochgradig komplex und Veränderung ist die einzige Konstante.
The dynamics are highly complex and change is the only constant.
ParaCrawl v7.1
Der Zufall ist wohl die einzige Konstante.
Chance is probably the only constant.
ParaCrawl v7.1
In den komplexen mechanischen Prozessen gesellschaftlicher Interaktion ist Wandel die einzige Konstante.
In the complex mechanics of social interaction, change is the only constant.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Konstante in den Bereichen Wachstumsoptimierung und Bedarfsanpassung ist die stetige Veränderung.
Whether optimising for growth or adapting to meet demand, the only constant is change.
ParaCrawl v7.1
Wenn die einzige Konstante Veränderung ist…
When the only constant is change…
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

die einzige bitte die einzige kritik die konstant die einzig
die einzige die einzige person die einzige erklärung die einzige konstante
die einzige sache die einzige information