Übersetzung für "Die diagonal" in Englisch
Das
Klartextpaar
bildet
also
die
diagonal
gegenüber
liegenden
Ecken
eines
Rechtecks.
The
two
letters
of
the
digraph
are
considered
as
the
opposite
corners
of
a
rectangle
in
the
key
table.
Wikipedia v1.0
Es
spielen
immer
die
sich
diagonal
gegenübersitzenden
Spieler
in
einem
Team
zusammen.
The
diagonally
facing
players
always
play
together
in
a
team.
WikiMatrix v1
Sie
durchsetzt
so
im
wesentlichen
diagonal
die
Einziehung.
It
thus
passes
substantially
diagonally
through
the
recess.
EuroPat v2
Die
Bahnlinie
teilt
die
Ausgrabungsstätte
diagonal.
The
railway
line
divides
the
excavation
site
diagonally.
WikiMatrix v1
Die
diagonal
durchströmten
Innenrippen
71
können
eine
grundsätzliche
Konizität
aufweisen.
The
diagonal-flow
inner
ribs
71
can
have
a
basic
conicity.
EuroPat v2
Beutel
öffnen,
indem
Sie
die
diagonal
gegenüberliegenden
Ecken
auseinander
ziehen.
Open
the
bag
by
pulling
the
opposing
corners
diagonally
away
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarzen
Felder
müssen
Dominos
bilden,
die
sich
diagonal
berühren
dürfen.
The
black
cells
must
form
dominoes
which
can
touch
each
other
diagonally.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
weist
diagonal
verlaufende
Grate
auf
und
wirkt
steif
und
schwer.
The
fabric
exhibits
diagonally
running
ridges
and
acts
firm
and
heavy.
ParaCrawl v7.1
Die
Avenida
Diagonal
liegt
15
Gehminuten
entfernt.
Diagonal
Avenue
is
15
minutes’
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ein
mediterranes
Restaurant
mit
Panoramablick
auf
die
Diagonal
de
Barcelona.
It
offers
a
Mediterranean
restaurant
with
panoramic
views
of
the
Diagonal
de
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Überqueren
Sie
die
Straße
diagonal
(in
Richtung
Metro
Bank).
Cross
the
road
diagonally
(towards
Metro
Bank).
ParaCrawl v7.1
Die
Fontana
und
Diagonal
Metro
Stationen
sind
beide
in
der
Nähe.
Fontana
and
Diagonal
Metro
stations
are
both
nearby,
giving
you
full
access
to
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
liegt
diagonal
Avenue
direkt
neben
der
Haltestelle
der
Metro
Monumetal.
The
accommodation
is
situated
on
diagonal
avenue
right
next
to
the
stop
of
metro
Monumetal.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Spritzscheiben
nun
diagonal
angeordnet
(Fig.
If
the
splash
discs
are
now
diagonally
arranged
(FIG.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
die
einzelnen
Membranbleche
diagonal
aufeinander
stoßen
zu
lassen.
It
is
also
possible
to
butt
the
membrane
layers
on
diagonals.
EuroPat v2
In
der
Nähe
gibt
es
die
u-Bahnstationen
Diagonal
und
Fontana.
The
metro
stations
more
nearby
are
Diagonal
and
Fontana.
ParaCrawl v7.1
Die
Tram
fährt
die
Diagonal
Avenue
entlang.
The
tram
also
runs
along
Diagonal
Avenue.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
wir
dazu
diagonal
die
Arme
mit
ausstrecken.
In
addition,
we
can
stretch
the
arms
diagonally.
ParaCrawl v7.1
Die
Avinguda
Diagonal
und
der
Passeig
de
Gràcia
liegen
10
Gehminuten
entfernt.
Diagonal
and
Passeig
de
Gracia
are
10
minutes'
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
diagonal
gegenüberliegenden
Glieder
bewegen
sich
gleichzeitig.
Diagonally
opposed
members
move
simultaneously,
too.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
Erfolg
hat
uns
die
Entwicklung
der
Diagonal-Schleiftechnik
gebracht.
The
biggest
success
we
owe
to
the
development
of
the
oblique
sanding
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
Avenida
Diagonal
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zu
diesem
4
Sterne
Hotel.
Avenida
Diagonal
is
in
close
proximity
to
this
4
star
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagonal
ist
eine
Art
Markenzeichen
der
Stadt.
The
Diagonal
is
a
kind
of
hallmark
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pinsel
sollte
die
Wangen
diagonal
zum
Ohr
bringen.
A
brush
should
bring
the
cheeks
diagonally
to
the
ear.
ParaCrawl v7.1
Die
Metrostationen
Diagonal-Klinik
und
Krankenhaus
sind
in
weniger
als
10
Minuten
zu
Fuß.
The
metro
stations
Diagonal
Clinic
and
Hospital
are
less
than
a
10
minute
walk.
ParaCrawl v7.1
Andere
Richtungen
für
die
Regeln
(z.B.
diagonal)
gibt
es
nicht!
There
are
no
other
directions
(e.g.
diagonal)
in
which
the
rules
can
apply!
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Diagonal
Port
sind
geräumig
und
modern
eingerichtet.
Rooms
at
the
Diagonal
Port
are
spacious
and
feature
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bürste
sollte
die
Wangen
diagonal
zum
Ohr
bringen.
A
brush
should
bring
the
cheeks
diagonally
to
the
ear.
ParaCrawl v7.1