Übersetzung für "Die braut schmücken" in Englisch
Sind
Sie
bereit,
um
die
Braut
zu
schmücken?
Are
you
ready
to
decorate
the
bride?
ParaCrawl v7.1
Auf
Anlässlich
des
Mehndi
die
Braut
schmücken
sich
mit
den
floralen
Schmuck
für
ihren
Bräutigam.
On
the
occasion
of
mehndi
the
bride
decorate
herself
with
the
floral
Jewellery
for
her
bridegroom.
ParaCrawl v7.1
Schon
den
Abend
vorher
beabsichtigten
sie,
nach
Villeneuve
zu
reisen,
um
mit
dem
Schiffe
früh
am
nächsten
Morgen
nach
Montreux
hinüberzufahren,
damit
die
Töchter
der
Frau
Patin
die
Braut
schmücken
könnten.
They
would
go
to
Villeneuve
the
evening
before,
then
proceed
to
Montreux
by
boat
the
next
morning,
so
that
the
godmother's
daughters
would
have
time
to
dress
the
bride.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigen
Juwelen,
die
die
Bräute
Jesu
schmücken
dürfen,
sind
die
Dornen
und
das
Kreuz.
The
only
jewels
which
can
adorn
the
brides
of
Jesus
are
the
thorns
and
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
sollte
solchen
Schmuck
jeden
Tag
nicht
tragen,
weil
es
das
Unglück
bringen
konnte,
und
es
wird
erlaubt,
das
Kollier
nur
für
die
feierlichen
Fälle
anzuziehen.
The
bride
should
not
have
worn
such
ornament
every
day
because
it
could
bring
misfortune,
and
it
was
allowed
to
put
on
a
necklace
only
in
solemn
occasions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Hochzeitszeremonie
folgt
eine
Teezeremonie,
bei
der
die
Hochzeitsgäste
die
Braut
mit
goldenem
Schmuck
beschenken.
The
wedding
ceremony
is
followed
by
a
tea
ceremony,
during
which
the
wedding
guests
present
the
bride
with
golden
jewellery.
ParaCrawl v7.1