Übersetzung für "Die brüder grimm" in Englisch
Angeregt
wurde
er
durch
die
Brüder
Grimm
und
die
deutschen
Kunstmärchen.
The
Brothers
Grimm
were
among
the
first
to
try
to
preserve
the
features
of
oral
tales.
Wikipedia v1.0
Es
ist
überliefert,
dass
die
Brüder
Grimm
von
dieser
Begebenheit
gehört
haben.
But
the
King
forgives
her
as
he
has
seen
that
her
experiences
have
changed
her.
Wikipedia v1.0
Die
Brüder
Grimm
sind
jetzt
bei
euch.
The
Brothers
Grimm
are
with
you
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Brüder
Grimm
danken
euch
eure
...
Freundlichkeit.
The
Brothers
Grimm
will
thank
you
for
your
kindness.
OpenSubtitles v2018
Die
Brüder
Grimm
fürchten
dich
nicht.
The
Brothers
Grimm
do
not
fear
you.
OpenSubtitles v2018
Jahrhunderts
durch
Georg
Friedrich
Benecke,
die
Brüder
Grimm
und
Karl
Lachmann
begründet.
As
an
independent
university
subject,
German
studies
was
introduced
at
the
beginning
of
the
nineteenth
century
by
Georg
Friedrich
Benecke,
the
Brothers
Grimm,
and
Karl
Lachmann.
Wikipedia v1.0
Kulturhistorische
Bedeutung
hat
der
hohe
Vogelsberg
durch
die
Märchen
der
Brüder
Grimm
erlangt.
The
High
Vogelsberg
has
cultural-historical
significance
as
a
result
of
the
fairy
tales
of
the
Brothers
Grimm.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
"Brüder-Grimm-Stadt"
ist
aber
nicht
nur
durch
die
Märchensammler
bekannt.
But
the
official
"Brothers
Grimm
town"
is
not
only
famous
for
the
collectors
of
fairy
tales.
ParaCrawl v7.1
Die
Brüder
Grimm
gelten
als
Begründer
der
modernen
Germanistik".
The
Brothers
Grimm
are
regarded
as
the
founders
of
modern
German
language
and
literature."
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
an
dem
die
Brüder
Grimm
studiert
haben!
Marburg
-
the
place
where
the
Brothers
Grimm
studied!
CCAligned v1
Die
Brüder
Grimm
waren
Sprachwissenschaftler
und
begeisterte
Sammler
von
Sagen
und
Märchen.
The
brothers
Grimm
were
linguists
and
passionate
collectors
of
legends
and
fairy
tales.
ParaCrawl v7.1
Start
ist
Hanau,
die
Geburtsstadt
der
Brüder
Grimm
.
The
route
starts
in
Hanau,
birthplace
of
the
Brothers
Grimm
.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Hanau
–
die
Brüder
Grimm
Stadt.
Discover
Hanau,
the
home
town
of
the
Brothers
Grimm.
ParaCrawl v7.1
Besonders
liebt
sie
die
Märchen
der
Brüder
Grimm.
She
is
especially
fond
of
Grimm
brothers’
fairy
tales.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
20
Jahres
ihres
Lebens
verbrachten
die
Brüder
Grimm
in
Berlin.
The
Brothers
Grimm
spent
the
last
20
years
of
their
lives
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
sie
nicht,
die
Märchen
der
Brüder
Grimm.
Who
has
not
heard
of
Grimm’s
Fairy
Tales?
ParaCrawl v7.1
November
1815)
war
eine
der
wichtigsten
Quellen
für
die
Märchensammlungen
der
Brüder
Grimm.
Her
stories
were
an
important
source
for
the
fairy
tales
collected
by
the
Brothers
Grimm.
Wikipedia v1.0
Wichtige
Stationen
in
thematischer
Hinsicht
sind
die
Brüder-Grimm-Städte
Hanau,
Steinau,
Marburg
und
Kassel.
The
towns
and
cities
associated
with
the
Grimm
brothers
and
located
along
the
route
are
Hanau,
Steinau,
Marburg
and
Kassel.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
die
Brüder
Grimm.
We
are
the
Brothers
Grimm.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Brüder
Grimm.
They're
the
Brothers
Grimm.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
die
Brüder
Grimm?
The
Brothers
Grimm?
OpenSubtitles v2018
Vor
dieser,
die
Brüder
Grimm
hatte
hier
gelehrt
und
das
erste
deutsche
Wörterbuch
zusammengestellt.
Prior
to
this,
the
Brothers
Grimm
had
taught
here
and
compiled
the
first
German
Dictionary.
ParaCrawl v7.1
Die
Handexemplare
der
Brüder
Grimm
mit
ihren
handschriftlichen
Notizen
gehören
mittlerweile
zum
Weltdokumentenerbe
der
UNESCO.
The
hand-copies
of
the
Brothers
Grimm
with
their
handwritten
notes
are
now
part
of
the
world
heritage
of
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Gerne
laden
wir
Sie
auch
in
unser
Büro
in
die
wunderschöne
Brüder-Grimm-Stadt
Hanau
ein.
We
cordially
invite
you
to
visit
our
office
in
Hanau,
the
wonderful
city
of
the
Brothers
Grimm.
CCAligned v1
Die
Brüder
Grimm
sammelten
und
bearbeiteten
im
Laufe
von
fast
zehn
Jahren
zeitgenössische
Märchenstoffe
und
Erzählungen.
The
Brothers
Grimm
collected
and
worked
on
contemporary
fairy
tales
and
stories
for
almost
ten
years.
ParaCrawl v7.1