Übersetzung für "Die auslaendischen" in Englisch

Such companies sometimes remind me of self-proclaimed aristocrats, embarrassed by their foreign relatives, and preening themselves on the purity of their European pedigree, sneering at the self made men, the immigrants and the half castes around them.

The catalogue of foreign complaints about the operation of the Japanese system is well

It reminds Iraq of its international obligations in this respect and holds the Iraqi government fully responsible for their safety.

Others seek to draw attention to foreign participation in the affairs of their rivals, trying to exclude them from the charmed circle of European companies.

Through the establishment of cooperation with foreign institutes of higher education, the college has made great contributions to internationalization of TUC.

This severely limits the ability of foreign banks to compete effectively in the Canadian market.

Many of these activities have been initiated by the immigrant population itself.

The rich and the foreigners can get vaccinated at the commercial Pasteur Institute for US$60.

They affirm their determination not to send representatives of their governments in any capacity to negotiate with Irak the release of foreign hostages and to discourage others from doing so.

In the Commission's view, they also need help in creating an entirely new legal, administrative, banking and tax environment in order to pave the way for industrial expansion and to improve the conditions for foreign investors, thereby enabling hitherto closed economies to integrate into the European economy and to participate in world trade, from which they have been almost entirely cut off.

According to EC managers, over the next 10 years, the transition towards EMU will have overall positive impacts on their economies: 68% think that it will increase intra-EC trade, more than 40% believe that it will stimulate foreign investment and economic growth in the participating countries while 30% share the view that it will reduce inflation.

The foreign financial assistance was primarily to be used to strengthen the reserve position of the country, and allowed the government to introduce current account convertibility for the crown and to peg the currency to a basket of five foreign currencies.

When the Greek government banned advertising of foreign-made toys on TV, the Commission intervened, and the ban was lifted.

Development of new private activities has been hindered because investment, particularly foreign, has been deterred by the uncertain economic, financial and institutional environment.

That is why I have asked the Japanese government, during the recent EC/Japan Ministerial, to redouble its efforts to remove structural barriers to imported goods and services as well as to foreign bids for Japanese public contracts.

Overall, we were 15 trekkers (a French guy, a Swiss girl, and myself were the only foreigners).

After 11 September 2001, the United States was becoming increasingly unattractive for foreigners because there were so many bureucratic hurdles that it was no longer worthwhile.

Now, when you look at the corporations or what would be termed as strategic investors who do foreign direct investment, they are increasingly interested in Russia because the growth in Europe is going to be negative or flat for the foreseeable future.

For decades, the principal conductors were European, and in 1973, Japanese conductor Seiji Ozawa took the orchestra under his baton. The other "top five" orchestras have imported music directors as well, but the persistent choice of foreign conductors in Boston may partially have to do with the character of the city. Boston, which is one of the oldest cities in America, has always had a European character.

For foreigners who are not required to obtain a work permit and/or residence permit, please contact Elit Global. Regulations and required documents are available upon request.

Thus Jehovah fulminates against those who move away from his truth, the only possible truth, of course: Sophonia struggles against foreign ways of dressing, Nehemiah against foreign languages: "I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon and of Moab.

Of course, it does not mean that all Tobagonians feel the same way. Also here there are animal lovers among them, but it seems less than elsewhere, or the island would not have that many stray dogs.

The college begins to accept foreign students with the permission of ministry of education in 1992. Many foreign students who are from America, France, Japan, Korea, Thailand, Kazakhstan etc. come to TUC for learning and communication each year. TUC has set put a series of effectively management and service system, built a team of highly experienced teachers.