Übersetzung für "Die aleuten" in Englisch
Sie
entdeckten
die
Aleuten
und
Alaska.
They
discovered
the
Aleutian
islands
and
Alaska.
ParaCrawl v7.1
Die
Aleuten
gehen
auf
den
etablierten
Deal
zurück.
The
Aleuts
go
back
on
the
established
deal.
ParaCrawl v7.1
Bobrof
Island
ist
eine
kleine
unbewohnte
Vulkaninsel
der
Andreanof
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehört.
Bobrof
Island
()
is
one
of
the
Andreanof
Islands
subgroup
of
the
Aleutian
Islands
in
southwestern
Alaska,
US.
Wikipedia v1.0
Sanak
Island
ist
eine
kleine
unbewohnte
Insel
der
Fox
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Sanak
Island
()
is
an
island
in
the
Fox
Islands
group
of
the
Aleutian
Islands
in
the
U.S.
state
of
Alaska,
located
at
.
Wikipedia v1.0
Unalga
Island
ist
eine
kleine
unbewohnte
Insel
der
Fox
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Unalga
Island
()
is
one
of
the
Fox
Islands
subgroup
of
the
Aleutian
Islands
of
southwestern
Alaska,
United
States.
Wikipedia v1.0
Wislow
Island
ist
eine
kleine
unbewohnte
Insel
der
Fox
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Wislow
Island
is
an
island
in
the
Fox
Islands
group
of
the
eastern
Aleutian
Islands
in
the
U.S.
state
of
Alaska.
Wikipedia v1.0
Januar
1944
verließ
sie
nach
Abschluss
der
Reparaturen
San
Francisco
und
nahm
Kurs
auf
die
Aleuten.
After
repairs
at
San
Francisco,
she
sailed
22
January
1944,
for
the
Aleutian
Islands.
Wikipedia v1.0
Derbin
Island
ist
eine
unbewohnte
Insel
der
Krenitzin
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Derbin
Island
is
located
in
the
Krenitzin
Islands,
a
subgroup
of
the
Fox
Islands
in
the
eastern
Aleutian
Islands,
Alaska,
United
States.
Wikipedia v1.0
Pustoi
Island
ist
eine
kleine
unbewohnte
Insel
der
Fox
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Pustoi
Island
(Ta?ilgadax
in
Aleut)
()
is
an
island
in
the
Fox
Islands
group
of
the
eastern
Aleutian
Islands,
Alaska.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
die
Körbe
der
Aleuten
gehören
weltweit
zu
den
feinsten
in
dieser
Technik
ausgeführten
Arbeiten.
Above
all
the
baskets
of
the
Aleutian
Islands
are
world
wide
of
finest
Twining
technique.
ParaCrawl v7.1
Dann
macht
sie
einen
Bogen
über
Japan
und
die
Inselkette
der
Aleuten
zurück
nach
Alaska.“
Then
it
bends
back
through
Japan
and
the
Aleutian
Island
chain
to
Alaska.”
ParaCrawl v7.1
Die
Aleuten
kehren
auf
ihre
Insel
zurück
und
Karana
zieht
sich
in
eine
Höhle
zurück.
The
Aleuts
return
to
her
island
and
Karana
retreats
to
a
cave.
ParaCrawl v7.1
Zaikov
gab
Martínez
drei
Karten,
die
die
Aleuten
abdeckten
und
bestätigte
die
Planung
der
Russen,
nächstes
Jahr
Nootka
Sound
einzunehmen.
Zaikov
gave
Martínez
three
maps
covering
the
Aleutian
Islands
and
confirmed
that
the
Russians
planned
to
take
possession
of
Nootka
Sound
the
next
year.
Wikipedia v1.0
Die
Alaska-Halbinsel
()
ist
als
Teil
des
Festlands
von
Alaska
(USA)
eine
langgestreckte
Halbinsel,
an
deren
westlicher
Verlängerung
sich
die
Aleuten
anschließen.
The
Alaska
Peninsula
is
a
peninsula
extending
about
to
the
southwest
from
the
mainland
of
Alaska
and
ending
in
the
Aleutian
Islands.
Wikipedia v1.0
Es
ranken
sich
Sagen
um
den
legendären
Rettungsschwimmer
Ben
Randall,
nach
denen
er
die
Aleuten
schwimmend
erreicht
haben
soll.
Ben
sees
that
Jake
will
do
anything
to
keep
him
alive
and
he
says
"
I
know..."
but
Ben
does
not
want
him
to
die,
so
he
unstraps
his
glove,
plummeting
from
a
fatal
height
into
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Der
Name
"Rat
Islands"
ist
die
englische
Übersetzung
des
Namens,
den
Kapitän
Fjodor
Petrowitsch
Lütke
der
Inselgruppe
1827
gegeben
hatte,
als
er
auf
seiner
Weltumrundung
die
Aleuten
besuchte.
The
name
"Rat
Islands"
is
the
English
translation
of
the
name
given
to
the
islands
by
Captain
Fyodor
Petrovich
Litke
in
1827
when
he
visited
the
Aleutian
Islands
on
a
voyage
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Es
erstreckt
sich
von
Kap
Lisburne
im
Nordwesten
der
Lisburne-Halbinsel
bis
Forrester
Island
im
Süden
des
Alaska
Panhandle
und
beinhaltet
unter
anderem
die
Küste
vor
der
Alaska-Halbinsel,
den
Kodiak-Archipel,
die
Pribilof
Islands
und
die
Aleuten.
The
refuge
stretches
from
Cape
Lisburne
on
the
Chukchi
Sea
to
the
tip
of
the
Aleutian
Islands
in
the
west
and
Forrester
Island
in
the
southern
Alaska
Panhandle
region
in
the
east.
Wikipedia v1.0
Aleutisch
(einheimisch:
"Unangam
Tunuu")
ist
eine
Sprache
des
Eskimo-Aleutischen,
die
auf
den
Aleuten,
Pribilof
Islands
und
den
Kommandeurinseln
von
den
Unangan
gesprochen
wird.
It
is
the
heritage
language
of
the
Aleut
()
people
living
in
the
Aleutian
Islands,
Pribilof
Islands,
and
Commander
Islands.
Wikipedia v1.0
Heute
teilt
man
die
frühen
Bewohner
Alaskas
in
mehrere
Hauptgruppen:
die
Indianer
der
Südostküste
(die
Tlingit,
Haida
und
Tsimshian),
die
Athapasken,
die
Aleuten
sowie
die
Inupiat
und
Yupik.
Today,
early
Alaskans
are
divided
into
several
main
groups:
the
Southeastern
Coastal
Indians
(the
Tlingit,
Haida,
and
Tsimshian),
the
Athabascans,
the
Aleut,
and
the
two
groups
of
Eskimos,
the
Inupiat
and
the
Yup'ik.
Wikipedia v1.0
Die
Aleuten
litten
bald
unter
schweren
Problemen
angesichts
der
Vernichtung
der
Pelzrobben
und
Seeotter,
die
sie
zum
Überleben
benötigten.
The
Aleuts
soon
suffered
severe
problems
due
to
the
depletion
of
fur
seals
and
sea
otters
which
they
needed
for
survival.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptgruppen
der
Aleuten
werden
von
Osten
nach
Westen,
Untergruppen
und
einzelne
Inseln
werden
innerhalb
jeder
Gruppe
alphabetisch
geordnet
aufgeführt.
Major
groups
in
the
Aleutian
Islands
are
listed
from
east
to
west,
and
islands
within
each
group
are
listed
alphabetically.
Wikipedia v1.0
Die
Aleuten
sind
auch
heute
noch
die
Heimat
des
Volkes
der
Aleuten,
obwohl
sie
zu
den
ersten
Völkern
gehörten,
die
von
den
Russen
ausgebeutet
wurden.
The
Aleutian
Islands
are
still
home
to
the
Aleut
people's
seafaring
society,
although
they
were
the
first
Native
Alaskans
to
be
exploited
by
Russians.
Wikipedia v1.0
Chugul
ist
eine
kleine
Insel
in
der
Mitte
der
Andreanof
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Chugul
is
a
small
island
located
in
the
centre
of
the
Andreanof
Islands
of
the
Aleutian
Islands
of
Alaska.
Wikipedia v1.0
Koniuji
Island
ist
eine
kleine,
unbewohnte
Insel
der
Andreanof
Islands,
die
zu
den
Aleuten
gehören.
Koniuji
Island
()
is
one
of
the
Andreanof
Islands
subgroup
of
the
Aleutian
Islands
of
southwestern
Alaska,
USA.
Wikipedia v1.0
Zeitgleich
mit
diesem
Schachzug
eroberten
sie
die
westlichen
Aleuten-Inseln
Attu
und
Kiska,
die
im
Zuge
der
ab
Mai
1943
startenden
Operation
Landcrab
zurückerobert
wurden.
The
Battle
of
Attu,
Operation
Landcrab,
occurred
in
May
1943,
and
Kiska
was
invaded
in
August
1943.
Wikipedia v1.0