Übersetzung für "Die übrigen bestimmungen bleiben unberührt" in Englisch

Falls sich eine dieser Nutzungsbedingungen als ungültig oder undurchsetzbar herausstellt, ist diese Bestimmung zu streichen, wobei die übrigen Bestimmungen davon unberührt bleiben.
If any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.
CCAligned v1
Sollte irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig sein, bemühen sich beide Vertragsparteien, sie im Sinne der Absicht dieser Bestimmung auszulegen, während die übrigen Bestimmungen davon unberührt bleiben.
If any provision of these terms is found to be invalid, you and we shall endeavour to give effect to the intent reflected in that provision, and the remaining terms shall retain their full force and effect.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bleiben die übrigen teile des dokumentes in ihrem inhalt und die übrigen bestimmungen bleiben unberührt für die übrigen im übrigen gelten die bestimmungen
die übrigen bestimmungen im übrigen gelten die gesetzlichen bestimmungen im übrigen unberührt unberührt bleiben
die übrigen bleiben unberührt