Übersetzung für "Deutscher staatsbürger" in Englisch
Gestern
wurde
ein
deutscher
Staatsbürger
in
Guatemala
erschossen.
Yesterday,
a
German
citizen
was
shot
dead
in
Guatemala.
Europarl v8
Oktober
1984
ist
er
deutscher
Staatsbürger.
He
is
a
German
citizen
as
of
October
17,
1984.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
mich
von
Lizzie
scheiden
lassen,
wenn
ich
deutscher
Staatsbürger
werde.
I've
found
out
I
can
divorce
Lizzie
in
Germany,
if
I
become
a
German
citizen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deutscher
Staatsbürger
und
verlange
einen
Anwalt.
Look,
I'm
a
German
citizen
and
I
demand
to
see
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Deutschland
stoppte
den
gewaltsamen
Konflikt,
als
ein
deutscher
Staatsbürger
dabei
getötet
wurde.
Germany
stopped
the
conflict
when
one
of
its
nationals
was
killed.
WikiMatrix v1
Arie
van
Lent
ist
niederländischer
und
deutscher
Staatsbürger.
Arie
van
Lent
have
the
Dutch
and
the
German
citizenship.
WikiMatrix v1
Paul
Michael
Lützeler
ist
amerikanischer
und
deutscher
Staatsbürger
und
lebt
in
St.
Louis.
Lutzeler
is
a
German
and
American
citizen
and
lives
in
St.
Louis.
WikiMatrix v1
Der
Beschwerdeführer,
ein
deutscher
Staatsbürger,
studierte
in
Schweden.
The
complainant,
a
German
national,
studied
in
Sweden.
EUbookshop v2
Thomas
P.
Limberger
ist
deutscher
Staatsbürger.
Thomas
Limberger
is
a
German
citizen.
ParaCrawl v7.1
Somit
wurde
aus
einem
der
berühmtesten
Österreicher
ein
deutscher
Staatsbürger.
And
so
the
most
famous
Austrian
suddenly
became
a
German.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
deutscher
Staatsbürger
und
bei
einem
spanischen
Unternehmen
angestellt.
You
are
a
German
citizen
employed
by
a
Spanish
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
deutscher
Staatsbürger
sind,
können
Sie
Ihre
Umsatzsteuer-ID
hier
beantragen.
If
you
are
a
German
citizen,
you
canapply
for
your
VAT
ID
here.
ParaCrawl v7.1
Kopie
meines
Reisepasses
(wenn
ich
kein
deutscher
Staatsbürger
bin)
Copy
of
your
passport
(if
you
are
not
a
German
citizen)
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
deutscher
Staatsbürger
und
bereits
im
Ausland.
I
am
a
German
citizen
and
am
already
living
abroad.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
am
16.
Dezember
1967
geboren
und
ist
deutscher
Staatsbürger.
Peter
Sester
was
born
on
16
December
1967.
He
is
a
German
national.
ParaCrawl v7.1
Söhnke
Neumann,
deutscher
Staatsbürger,
ist
verheiratet
und
hat
ein
Kind.
Söhnke
Neumann,
a
German
national,
is
married
with
one
child.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
deutscher
Staatsbürger
und
hast
abzuwandern.
You
are
a
German
citizen
and
have
to
migrate.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
gefördert
werden,
wenn
ich
kein
deutscher
Staatsbürger
bin?
Can
I
apply
even
if
I
am
not
a
German
national?
ParaCrawl v7.1
Seit
1978
ist
er
deutscher
Staatsbürger.
Since
1978
he
is
German
national.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
(Johannes
Schäfer)
war
deutscher
Staatsbürger.
My
father
(Johannes
Schäfer)
was
a
German
citizen.
ParaCrawl v7.1
Er
lebt
seit
1955
in
Deutschland
und
ist
seit
1965
deutscher
Staatsbürger.
He
lives
in
Germany
since
1955
and
is
a
German
citizen
since
1965.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
aber
auch
um
tschechische
Staatsbürger
deutscher
Nationalität.
But
it
also
concerns
Czech
citizens
of
German
nationality.
ParaCrawl v7.1
Winter
hat
englische
und
schottische
Vorfahren
–
und
ist
seit
kurzem
deutscher
Staatsbürger.
Winter
has
English
and
Scottish
ancestors
–
and
has
recently
become
a
German
citizen.
ParaCrawl v7.1
Dolkun
Isa
ist
deutscher
Staatsbürger
und
Präsident
des
Weltkongresses
der
Uiguren.
Dolkun
Isa
is
a
German
citizen
and
president
of
the
World
Congress
of
the
Uyghurs.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme:
Sie
sind
deutscher
Staatsbürger
und
in
Besitz
eines
deutschen
Reisepasses.
Exception:
You
are
a
German
citizen
and
possess
a
German
passport.
ParaCrawl v7.1