Übersetzung für "Des teams" in Englisch
Die
Anwesenheit
des
europäischen
Teams
vor
Ort
wurde
ebenfalls
positiv
aufgenommen.
The
presence
of
the
European
team
on
the
ground
was
also
received
positively.
Europarl v8
Die
Zusammensetzung
des
Follow-up-Teams
hängt
von
der
Art
des
gemeldeten
Verstoßes
ab.
For
auditees
operating
small
industries
(primary
industry
with
a
capacity
below
6000
m3/year,
secondary
industry
with
an
investment
below
IDR
500
million)
the
validity
of
the
legality
certificate
is
6
(six)
years,
and
10
(ten)
years
for
operators
in
privately
owned
forests/lands.
DGT v2019
Experten
der
Kommission
sind
zur
Unterstützung
des
Teams
der
Vereinten
Nationen
in
Zypern.
Commission
experts
are
assisting
the
United
Nations
team
in
Cyprus.
Europarl v8
Das
Bronzetreppchen
erreichten
Rainer
und
Bernd
Maier
des
Teams
Asphaltriecher.
Bronze
went
to
Rainer
and
Bernd
Maier
of
the
Asphaltriecher
team.
WMT-News v2019
Also
gibt
es
einen
Kampf
innerhalb
des
Teams.
So
there's
a
struggle
within
the
team.
TED2013 v1.1
Also
innerhalb
des
Teams
stehen
die
Einzelinteressen
klar
gegen
einander.
So
within
the
team,
their
interests
are
actually
pitted
against
each
other.
TED2013 v1.1
Die
Integration
des
Teams
ist
für
jeden
beispielhaft
und
nachahmenswert.
The
inclusiveness
of
the
team
is
an
example
for
all
to
emulate.
GlobalVoices v2018q4
Er
war
der
Führer
des
neuseeländischen
Teams.
He
was
the
leader
of
the
New
Zealand
team.
TED2013 v1.1
Der
Berichterstatter
ist
ein
Mitglied
des
T2S-Teams
in
der
EZB
.
The
rapporteur
shall
be
a
member
of
the
T2S
Team
at
the
ECB
.
ECB v1
Seit
2007
war
Normann
Stadler
Teamkapitän
des
Commerzbank
Triathlon
Teams.
Up
until
2011,
he
was
a
member
of
the
Commerzbank
Triathlon
Team.
Wikipedia v1.0
In
Boston
war
Cepeda
der
erste
Designated
Hitter
des
Teams.
He
was
also
named
Designated
Hitter
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Leiter
des
interdisziplinären
Teams
war
der
Nephrologe
John
P.
Merrill.
This
was
a
variation
of
a
concept
developed
at
Johns
Hopkins
University.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2006
wurde
Office
Depot
alleiniger
Sponsor
des
Teams.
In
2006,
Office
Depot
became
the
exclusive
sponsor
for
the
team.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2012
fuhr
Takuma
Sato
das
einzige
Auto
des
Teams.
In
2010,
the
team
again
failed
to
secure
sponsorship
for
the
full
season.
Wikipedia v1.0
Doch
auch
in
der
Abstiegssaison
war
Clement
eine
wichtige
Säule
des
Teams.
His
efforts
were
recognised
when
he
was
named
in
the
PFA
Division
One
team
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Seit
2009
war
er
auch
Kapitän
des
Teams.
In
October
2009,
he
became
a
captain.
Wikipedia v1.0
Fahrer
des
Teams
waren
Kimi
Räikkönen
und
Romain
Grosjean.
The
team’s
drivers
during
that
season
were
Kimi
Räikkönen
and
Romain
Grosjean.
Wikipedia v1.0
Der
Fahrer
des
Citroën
Junior
Teams
Sébastien
Ogier
wurde
Vierter
der
Gesamtwertung.
The
rally
was
also
the
third
round
of
the
Junior
World
Rally
Championship.
Wikipedia v1.0
Phillie
Phanatic
ist
das
Maskottchen
des
Baseball-Teams
Philadelphia
Phillies.
The
Phillie
Phanatic
is
the
official
mascot
of
the
Philadelphia
Phillies
Major
League
Baseball
team.
Wikipedia v1.0
Alessandro
Petacchi
und
Erik
Zabel
waren
die
Spitzenfahrer
und
Kapitäne
des
Teams.
Sprinters
Alessandro
Petacchi
and
Erik
Zabel
initially
were
the
top
riders
and
captains.
Wikipedia v1.0
Auch
war
die
ONCE
von
1989
bis
2003
Sponsor
des
Radsport-Teams
ONCE.
From
1989
to
2003,
ONCE
sponsored
one
of
Spain's
leading
cycling
teams.
Wikipedia v1.0
Schon
zu
Saisonbeginn
war
der
Fortbestand
des
Teams
kritisch.
None
of
these
drivers
was
able
to
push
the
team
ahead.
Wikipedia v1.0