Übersetzung für "Der foetalen" in Englisch
Jedoch
wurde
für
die
Klasse
der
ACE-Hemmer
gezeigt,
dass
sie
nachteilige
Effekte
in
der
späten
foetalen
Entwicklung
ausüben,
die
in
foetalem
Tod
und
kongenitalen
Effekten
bei
Nagern
und
Kaninchen
resultieren:
Nierenschädigung
und
ein
Anstieg
der
peri-
und
postnatalen
Mortalität
wurden
beobachtet.
However,
angiotensin
converting
enzyme
inhibitors,
as
a
class,
have
been
shown
to
induce
adverse
effects
on
late
foetal
development,
resulting
in
foetal
death
and
congenital
effects
in
rodents
and
rabbits:
renal
lesions
and
an
increase
in
peri-
and
postnatal
mortality
have
been
observed.
ELRC_2682 v1
Außerdem
ist
eine
solche
Vermehrung
der
Anzahl
der
Leberzellen
bei
foetalen
Säugern
oder
solchen
in
den
ersten
Wochen
nach
der
Geburt
zu
beobachten.
Such
an
increase
in
number
of
liver
cells
can
also
be
observed
in
mammals
in
the
fetal
state
or
in
the
first
weeks
after
birth.
EuroPat v2
Wegen
des
hohen
Wiederholungsrisikos
und
der
Zunahme
des
Schweregrades
der
foetalen
Thrombozytopenie
in
nachfolgenden
Schwangerschaften,
sollte
eine
vorgeburtlichen
Therapie
angeboten
werden.
Due
to
the
high
rate
of
recurrence
and
increased
severity
of
the
foetal
thrombocytopaenia
in
successive
pregnancies,
antenatal
therapy
should
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
einer
Rhesus-Sensibilisierung
nimmt
mit
der
Grösse
der
Einschwemmung
foetaler
Rhesus-positiver
Erythrozyten
zu.
The
risk
of
rhesus
sensitization
increases
with
the
amount
of
inflow
of
fetal
Rh-positive
erythrocytes.
EuroPat v2