Übersetzung für "Deckend lackiert" in Englisch

Loungesessel für den Innenbereich, Schale deckend lackiert, Tellerfuss DM 57 cm.
Lounge chair for indoor areas, opaque lacquered shell, circular base diameter 57 cm.
ParaCrawl v7.1

Buche können wir sehr vielseitig nutzen, in natur, eingefärbt oder auch deckend lackiert.
We can use beech in a wide variety of ways - natural, colored or even with an opaque coating.
ParaCrawl v7.1

So zeigten entsprechend beschichtete ferromagnetische Pigmente beispielsweise eine besonders gute Applizierbarkeit, konnten deckend lackiert werden und waren nach Aushärten des Lackes abriebbeständig.
For example, ferromagnetic pigments coated in this manner showed particularly good applicability, could be coated with an opaque finish, and were abrasion-resistant after hardening of the coating.
EuroPat v2

Farbe "weiß" deckend lackiert, Ausführungen "nussbaum dunkel und buche" gebeizt und lackiert (Holzstruktur sichtbar)
Color " white" is opaque painted versions. " Dark walnut and beech " are stained and varnished (wooden structure visible)
ParaCrawl v7.1