Übersetzung für "Datenschutzrechtliche zulässigkeit" in Englisch
Die
Aufzeichnungen
gemäß
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
dürfen
nur
für
die
datenschutzrechtliche
Kontrolle
der
Zulässigkeit
der
Datenverarbeitung
sowie
zur
Gewährleistung
der
Datensicherheit
gemäß
Artikel
34
verwendet
werden.
The
records
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
may
be
used
only
for
the
data
protection
monitoring
of
the
admissibility
of
data
processing
as
well
as
to
ensure
data
security
pursuant
to
Article
34.
DGT v2019
Das
anerkannte
Datenschutz-Gütesiegel
vom
Unabhängigen
Landeszentrum
für
Datenschutz
(ULD)
bestätigte
die
datenschutzrechtliche
Zulässigkeit
des
für
Werbeeinblendungen
verwendeten
Systems
TGPopen.
The
recognized
data
protection
seal
from
the
Unabhängigen
Landeszentrum
für
Datenschutz
(Independent
Centre
for
Data
Protection
–
ULD)
confirmed
the
admissibility
of
the
TGPopen
system
used
for
display
ads.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
juristischen
Ausführungen
lässt
sich
hiermit
die
datenschutzrechtliche
Zulässigkeit
der
GPS
Ortung
nach
folgenden
Grundsätzen
durchführen:
On
basis
of
the
legal
statements,
data
protection
legal
permissibility
of
GPS
positioning
can
be
carried
out
according
to
the
following
principles:
CCAligned v1
Sofern
Sie
einen
Ihrer
Mitarbeiter
bei
unseren
Seminaren
anmelden,
sind
Sie
für
die
datenschutzrechtliche
Zulässigkeit
dieser
Anmeldung
verantwortlich.
If
you
enrol
one
of
your
employees
on
our
seminars,
you
are
responsible
for
the
legal
admissibility
of
this
registration.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
für
die
datenschutzrechtliche
Zulässigkeit
seiner
Weisungen
verantwortlich,
eine
Prüfungspflicht
des
Auftragnehmers
besteht
nicht.
The
Client
is
responsible
for
the
legal
admissibility
of
it
instructions.
The
Contractor
is
not
subject
to
an
obligation
to
perform
audits.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufzeichnungen
dürfen
nur
zur
datenschutzrechtlichen
Kontrolle
der
Zulässigkeit
der
Datenverarbeitung
sowie
zur
Gewährleistung
der
Datensicherheit
verwendet
werden.
Such
records
may
be
used
only
for
the
data-protection
monitoring
of
the
admissibility
of
data
processing
as
well
as
to
ensure
data
security.
TildeMODEL v2018