Übersetzung für "Daten sortieren" in Englisch

Casey hat Monate gebraucht, um die Daten zu sortieren.
It took Casey months to sort through the raw data.
OpenSubtitles v2018
Bald würde man mehr Daten als Dinge sortieren.
Soon people would sort more data than things.
ParaCrawl v7.1
Und dieser Code kann nur Daten aufsteigend sortieren.
And this code only can sort data ascendingly.
ParaCrawl v7.1
Um die Daten zu sortieren, klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift.
To sort the data, click a column header.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ansichten zu den Daten filtern, sortieren und anpassen.
It allows for filtering, sorting and customizing views on the data.
ParaCrawl v7.1
Daten in Zufallsreihenfolge sortieren (1 screenshot)
Sort the data in random order (1 screenshot)
ParaCrawl v7.1
Sie können die Geschwindigkeit erhöhen, indem Sie die Daten erst sortieren.
The speed can be increased by first sorting your data.
ParaCrawl v7.1
In Excel wird die Zellenformatierung geändert, wenn Sie Daten sortieren.
In Excel, the cell formatting will be changed when you sort data.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Option, die gespeicherten Daten manuell zu sortieren?
Is there a way to manually sort the stored birth data?
ParaCrawl v7.1
Sie können Daten sortieren, indem Sie virtuell jeden vorstellbaren Filter einsetzen.
It allows you to sort data using virtually any imaginable filter.
ParaCrawl v7.1
In der Rasteransicht können Sie auch die Daten sortieren, indem Sie auf Spaltenüberschriften klicken.
The grid view also enables you to sort the data by clicking column headers.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass Sie Daten horizontal sortieren müssen, wie im Screenshot gezeigt.
This means that you need to sort data horizontally as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller kann somit auf einfache Weise die von verschiedenen Maschinen erhaltenen Daten sortieren.
The manufacturer can therefore in a simple manner sort the data received from various machines.
EuroPat v2
Wie in anderen Listen können Sie mit dem Klicken auf Spaltenname die Daten sortieren.
As in other lists you have the option of sorting the list by clicking on the column headers.
ParaCrawl v7.1
Die Lesedaten, Schreiben von Daten, Daten zu sortieren, Berechnungen durchführen und vieles mehr.
The reading data, writing data, sort data, make calculations, and more.
ParaCrawl v7.1
Wir haben dir geholfen, die Daten zu sortieren und nun fangen die Leute an, Fragen zu stellen, was du für uns tun kannst.
We helped you sort through that data pull, and now, well, people are starting to ask what you're doing for us.
OpenSubtitles v2018
Schließlich möchten Sie vielleicht die Daten sortieren, nachdem die Duplikate beseitigt wurden, um eine sauberere Liste zu erhalten.
Finally, you might want to sort the data, now that the duplicates have been eliminated, to have a cleaner list.
CCAligned v1
Spitze: Wenn Sie die durchgestrichenen Daten an den Anfang aller Daten sortieren möchten, wählen Sie in Schritt 3 einfach Größtes bis Kleines aus.
Tip: If you want to sort the strikethrough data to the top of all the data, you just choose Largest to Smallest in step 3.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie die Daten sortieren, bleiben die Ränder an der gleichen Position, anstatt mit dem Zelleninhalt zu sortieren, wie unten gezeigt.
But when you sorting the data, the borders will stay on the same position instead of sorting with the cell contents as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es für uns keine direkte Möglichkeit, die durchgestrichenen Daten zu sortieren oder zu filtern Sortieren or Filtern funktionieren, aber wir können ein einfaches erstellen Benutzerdefinierte Funktion Markieren Sie zuerst die Daten mit Durchgestrichen und wenden Sie dann die Sortier- oder Filterfunktion an.
Unfortunately, there is no direct way for us to sort or filter the strikethrough data by using Sort or Filter function, but, we can create a simple User Defined Function to mark the data with strikethrough first, and then apply the sort or filter feature.
ParaCrawl v7.1
Dann klick Sortieren nach Dropdown-Liste, wählen Sie die Daten, die Sie sortieren, und klicken Sie dann auf Werte Dropdown-Liste, wählen Zellfarbe, dann klick keine Zellfarbe Dropdown-Liste, wählen Sie die gewünschte Farbe oben.
Then click Sort by drop down list, select the data that you sort, and then click Values drop down list, chose Cell color, then click no cell color drop down list, select the color you would like on top.
ParaCrawl v7.1
Digitale Prozesse können den Eingang dieser Daten überwachen, scannen, sortieren, kategorisieren und in die entsprechenden Arbeitsschritte fließen lassen.
Digital processes can monitor, scan, sort, categorize, and guide this data through the relevant processing steps.
ParaCrawl v7.1
Um es zu verwenden, müssen Sie die Festplatte mit der Sicherung suchen, die einmal darauf gespeichert war, den Befehl Scannen antippen, die wiederhergestellten Daten sortieren und die erforderlichen Dateien mithilfe von Wiederherstellen auf der Festplatte speichern.
To use it, you need to find the disk with the backup that was once stored on it, tap the Scan command, sort the recovered data and save the necessary files to the disk using Recover.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie externe Daten mit Hilfe des Daten-Piloten ein, sortieren und filtern Sie sie, erstellen Sie Zwischensummen und statistische Analysen.
Pull in external data using the Data Pilot, and sort it, filter it, and produce subtotals and statistical analyses.
ParaCrawl v7.1
Um verknüpfte Daten zu sortieren und Formeln unverändert beizubehalten, können Sie die Referenzen in Formeln in eine absolute Referenz ändern und dann die Daten sortieren.
To sort linked data and keep formulas without changed, you can change the references in formulas to an absolute reference, then sorting the data.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es für uns keine direkte Möglichkeit, die durchgestrichenen Daten zu sortieren oder zu filtern Art or Filtern funktionieren, aber wir können ein einfaches erstellen Benutzerdefinierte Funktion Markieren Sie zuerst die Daten mit Durchgestrichen und wenden Sie dann die Sortier- oder Filterfunktion an.
Unfortunately, there is no direct way for us to sort or filter the strikethrough data by using Sort or Filter function, but, we can create a simple User Defined Function to mark the data with strikethrough first, and then apply the sort or filter feature.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vertrauenswürdige daten daten vollständig daten sortieren empirischen daten
daten Sortieren daten entnehmen gesendete daten
alle daten fehlende daten