Übersetzung für "Daten überführen" in Englisch
Unter
„LDAP-Daten
nach
opsi
überführen“
wird
eine
Lösung
dafür
beschrieben.
A
solution
for
this
is
in
the
section
called
“Synchronising
data
from
LDAP
to
opsi”.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
wird
in
„LDAP-Daten
nach
opsi
überführen“
genauer
beleuchtet.
This
problem
is
further
discussed
in
the
section
called
“Synchronising
data
from
LDAP
to
opsi”.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
will
die
Kommission
jenen
Mitgliedstaaten,
die
bereits
nationale
Online-Datenbanken
mit
zuständigen
Behörden
führen
und
die
Daten
ins
IMI
überführen
wollen,
eine
Schnittstelle
anbieten.
The
Commission
also
intends
to
provide
an
interface
for
Member
States
who
already
have
national
online
databases
of
competent
authorities
and
who
wish
to
transfer
this
data
into
IMI.
TildeMODEL v2018
Du
hast
gesagt
Quants
analysieren
riesige
Mengen
an
Daten
und
überführen
sie
in
numerische
Modelle,
stimmt's?
You
said
that
quants
analyze
a
vast
amount
of
data
and
apply
them
to
numerical
models,
right?
OpenSubtitles v2018
Bevor
die
ankommenden
Sensoranordnungs-Rohdaten
aufbereitet
werden
können,
müssen
die
Formatierungsdaten,
die
benötigt
werden,
um
die
Werte
der
Sensoranordnung
in
Daten
zu
überführen,
die
mit
Daten
anderer
Sensoranordnungen
verglichen
werden
können,
dem
System
zugänglich
gemacht
werden.
Before
the
arriving
raw
data
from
the
sensor
arrangement
can
be
processed,
the
formatting
data
that
is
needed
to
convert
the
values
from
the
sensor
arrangement
into
data
that
can
be
compared
to
the
data
from
other
sensor
arrangements
has
to
be
made
accessible
to
the
system.
EuroPat v2
Ein
Hauptziel
von
Techniken
des
Natural
Language
Processing
(NLP)
ist
es
Text
in
strukturierte
Daten
zu
überführen,
die
für
weitere
Analysen
genutzt
werden
können.
The
main
goal
of
techniques
from
natural
language
processing
(NLP)
is
to
turn
text
into
structured
data
that
can
be
used
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Unter
einer
"vertrauenswürdige
Stelle"
wird
hier
jedes
elektronische
Gerät,
wie
z.B.
ein
Computersystem,
verstanden,
in
dem
die
schutzbedürftigen
Datenobjekte
im
Klartext
vorliegen
und/oder
in
dem
Daten
zur
Überführung
der
Datenobjekte
in
Klartext
vorliegen
und/oder
welches
Zugriff
auf
solche
Daten
hat.
In
this
case,
a
“trustworthy
station”
is
understood
to
mean
any
electronic
appliance,
such
as
a
computer
system,
in
which
the
data
objects
in
need
of
protection
are
available
in
plain
text
and/or
in
which
data
for
converting
the
data
objects
are
available
in
plain
text
and/or
which
has
access
to
such
data.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ermöglicht
die
autorisierte
Information
dem
Autorisierungsprogrammablauf
ausgehend
von
einem
vorgesehenen
Zustand
der
Daten
die
Überführung
der
Daten
in
einen
der
vorgesehenen
Zustände,
insbesondere
einen
Zustand,
der
keinen
Zwangsautorisierungszustand
darstellt,
dies
jedoch
insbesondere
nur
dann,
wenn
seit
der
Übergabe
der
Übergabedaten
an
die
Autorisierungskomponente
und/oder
den
Autorisierungsprogrammablaufpfad
der
Zustand
der
Daten
und/oder
die
Daten
nicht
geändert
wurde/wurden.
The
authorized
information
advantageously
allows
the
authorization
program
sequence,
starting
from
a
provided
state
of
the
data,
to
convert
the
data
into
one
of
the
provided
states,
in
particular
a
state
which
does
not
represent
a
mandatory
authorization
state,
but
in
particular
allows
this
only
when
the
state
of
the
data
and/or
the
data
has/have
not
changed
since
the
transfer
data
have
been
transferred
to
the
authorization
component
and/or
the
authorization
program
sequence
path.
EuroPat v2