Übersetzung für "Das geschenk" in Englisch
Das
ist
das
Geschenk
des
Lebens.
This
is
the
gift
of
life.
Europarl v8
Das
Geschenk
möchte
ich
den
türkischen
Nationalisten
nicht
machen.
I
do
not
want
to
give
this
present
to
the
nationalists
of
Turkey.
Europarl v8
Das
ist
ein
Geschenk,
das
eigentlich
keins
ist.
It
is
a
gift
that
is
no
gift.
Europarl v8
Was
TED
zelebriert
ist
das
Geschenk
menschlicher
Vortstellungskraft.
What
TED
celebrates
is
the
gift
of
the
human
imagination.
TED2013 v1.1
Und
das
ist
das
größte
Geschenk
für
alle.
And
that
is
the
greatest
present
of
all.
TED2013 v1.1
Er
sagte,
"No,
du
bist
das
Geschenk,
He
said,
"No,
sir.
You're
the
gift.
TED2013 v1.1
Und
das
war
ein
echtes
Geschenk,
das
sie
dem
Publikum
gaben.
And
that
was
a
real
gift
you
gave
this
audience.
TED2013 v1.1
Wenn
Afrika
etwas
zu
teilen
hat,
dann
das
Geschenk
einer
kollektiveren
Gesellschaft.
If
Africa
has
a
gift
to
share,
it's
a
gift
of
a
more
collective
society.
TED2020 v1
Das
Geschenk
der
Queerheit
sind
Optionen.
The
gift
of
queerness
is
options.
TED2020 v1
Es
ist
das
Geschenk
des
Augenblicks,
wie
man
sagt.
It's
a
given
moment,
as
we
say.
TED2020 v1
John
akzeptiert
das
Geschenk
und
schließt
sich
dem
Raumflug
an.
John
accepts
the
gift
and
becomes
one
of
the
first
civilian
space
travelers
to
the
other
Earth.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
Frau,
der
ich
das
Geschenk
gab.
She
is
the
woman
to
whom
I
gave
the
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zeigte
mir
das
Geschenk,
das
sie
von
ihrem
Freund
erhalten
hatte.
She
showed
me
the
present
that
she
had
received
from
her
boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
für
das
schöne
Geschenk.
Thank
you
for
this
nice
present.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
für
das
Geschenk
gedankt.
I've
thanked
Tom
for
the
present.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
Geschenk
von
uns
allen.
This
is
a
present
from
all
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dachten,
dass
er
das
Geschenk
nicht
gemocht
hat.
They
thought
he
didn't
like
the
present.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
schönste
Geschenk,
das
ich
in
meinem
Leben
bekommen
habe.
That's
the
most
beautiful
gift
I've
ever
received.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bedankte
sich
bei
mir
für
das
Geschenk.
He
thanked
me
for
the
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Er
dankte
mir
für
das
Geschenk.
He
thanked
me
for
the
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
das
Geschenk,
das
Mary
ihm
gab,
zu
würdigen.
Tom
appreciated
the
gift
that
Mary
gave
him.
Tatoeba v2021-03-10
Öffnen
Sie
das
Geschenk
noch
nicht.
Don't
open
the
present
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Geschenk,
das
eingepackt
werden
muss.
I
have
a
gift
that
needs
to
be
wrapped.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
das
Geschenk
widerwillig
an.
Tom
reluctantly
accepted
the
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dankte
Maria
für
das
Geschenk.
Tom
thanked
Mary
for
the
present.
Tatoeba v2021-03-10
Hoffentlich
freut
sich
Oma
über
das
Geschenk.
I
hope
Granny
will
like
the
present.
Tatoeba v2021-03-10