Übersetzung für "Darin befindet sich" in Englisch

Darin befindet sich also ein Widerspruch.
So there is some pressure involved.
Europarl v8

Darin befindet sich auch ein Kapitel über Taekkyon.
It is also frequently romanized informally as Taekgyeon, Taekkyon, or Taekyun.
Wikipedia v1.0

Darin befindet sich Leiden, Zurückweisung und Schmerz.
Inside of it is all of the pain, rejection, torment...
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich die Festplatte, die ich entwendete.
Inside it is the hard drive I took.
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich ein Fläschchen Regulatine!
That packet contains a flask of Regulatine!
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich das Beweisstück seines geplanten Putsches.
In it is solid proof of his treason
OpenSubtitles v2018

Und darin befindet sich ein Eintrag:
And in it she has written:
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich ein Sprengstoff, der bei Luftkontakt explodiert.
It has a micro-explosive inside that detonates on contact with air.
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich auch der namensgebende Ort Schönegg.
The guest would then be seated in the most honorable place.
WikiMatrix v1

Darin befindet sich der tote Duke.
The duke died there.
WikiMatrix v1

Das darin verborgene Nest befindet sich nur knapp über dem Wasserspiegel.
The Nuckelavee is revealed to be watching over them.
WikiMatrix v1

Aber darin befindet sich kein einziges Instrument für physiolo­gische Messungen.
It has a laboratory truck for ergonomics action capable of reaching all the workshops of the two plants but it has no physiological measurement instruments.
EUbookshop v2

Darin befindet sich jetzt ein städtisches Altersheim.
It is now a retirement village.
WikiMatrix v1

Darin befindet sich eine Notiz von deiner Großmutter.
Has a note in here from your grandmother.
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich die einzige Waffe der Galaxie, die mich zerstören könnte.
Within it is the one weapon in this galaxy capable of destroying me.
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich etwas, das mir gehört.
There's something of mine in it.
OpenSubtitles v2018

Darin befindet sich eine der Ionenquellen.
There the ion sources are located.
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich die Option Verknüpfen mit den vier Verknüpfungsarten .
This contains the dependency option with the four dependency types .
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich unter anderem ein Carillon mit 47 Glocken.
It houses, among other things, a carillon with 47 melodious bells.
ParaCrawl v7.1

Denn darin befindet sich nichts, was du je verlieren könntest.
Since nothing is inside that you could possibly lose.
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich eine Sonderausstellung mit 24 unsichtbaren und immateriellen Kunstwerken der Konzeptkunst.
It hosts a special exhibition with 24 invisible art works of pure conceptual art.
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich die Liste mit unterschiedlichen Kalendern und dem aktiven Projektkalender .
This contains the list with different calendars and the active Project Calendar .
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich eine Tablette in einem runden Blister sowie eine Gebrauchsanweisung.
Inside is one tablet in a round blister pack as well as instructions for use.
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich das Fertigungswerkzeug, welches neuen Waffen-Upgrade-Ränge freischaltet.
Inside is the Crafting Tool, which will unlock a new tier of weapon upgrades.
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich eine Münze (+1) .
Inside are Coins (+1) .
ParaCrawl v7.1

Darin befindet sich ein sehr interessantes Schema (fol.
It also includes an extremely interesting schema (fol.
ParaCrawl v7.1