Übersetzung für "Danke für die warnung" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
die
Warnung.
Thank
you
for
warning
me.
Europarl v8
Danke
für
die
Warnung,
verlasse
meinen
Grund.
Now
you've
warned
me,
get
off
my
place.
OpenSubtitles v2018
Oh,
danke
für
die
Warnung.
Oh,
we
appreciate
the
warning.
OpenSubtitles v2018
Aber
danke
für
die
Warnung,
Daisy.
But
thank
you
for
thinking
about
us,
Daisy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
Danke
sagen
für
die
Warnung
wegen
der
Familie
Hendrix.
I
just
wanted
to,
uh...
I
wanted
to
thank
you,
for
warning
me
about
the
Hendrixes.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
die
Warnung.
Okay,
thanks
for
letting
us
know.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
danke
für
die
Warnung
in
beiderlei
Hinsicht.
Oh,
well,
thanks
for
the
warning
on
both
counts.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Warnung,
aber
ich
muss
wieder
an
die
Arbeit.
Thanks
for
the
warning,
but
I
gotta
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
danke
für
die
Warnung.
Yeah,
thanks
for
the
warning.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
für
die
Warnung,
Saimon.
Thanks
for
the
warning,
Saimon.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
die
Warnung,
Otis.
Okay,
thanks
for
the
head's
up,
Otis.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Warnung,
aber
das
ist
unmöglich.
Thanks
for
the
warning,
but
I
can't
leave.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Warnung,
aber
ich
bin
doch
nicht
blöd.
Your
warning
is
very
thoughtful,
but,
please,
I'm
not
stupid.
OpenSubtitles v2018
Stella
...
danke
für
die
Warnung.
Stella
...
thanks
for
warning
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
die
Warnung.
Hey,
thanks
For
the
heads-Up.
OpenSubtitles v2018
Auf
Wiedersehen
und
danke
für
die
Warnung.
Goodbye
and
thank
you
very
much
for
the
warning.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
ganz
billiger
Mietwagen,
aber
danke
für
die
Warnung,
Officer.
Only
that
cheap
rents.
Thank
warning
Mr.
policeman.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Warnung,
doch
ich
weiß,
dass
diese
Pilze
giftig
sind.
Thanks
for
the
warning,
though,
but
I
do
know
those
mushrooms
are
poisonous.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
wie
das
läuft,
Ken,
aber
danke
für
die
Warnung.
But
thanks
for
atenþionare.
OpenSubtitles v2018
Sehr
hilfreich,
die
Rechnungen
der
Versorgungsunternehmen
wären
ein
Problem
geworden,
danke
für
die
Warnung!
Very
useful
-
the
utility
bills
would
be
a
problem
-
thanks
for
the
warning!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Warnung,
hatte
es
bereits
auf
dem
Forum
wurde
festgestellt,
Thanks
for
the
alert,
there
had
already
been
noted
on
the
forum
CCAligned v1