Übersetzung für "Daneben gibt es noch" in Englisch

Daneben gibt es aber noch einen zweiten Plan.
We also have a second plan.
Europarl v8

Daneben gibt es aber noch mehr Hersteller von Ersatzteilen.
I also have even more components firms.
Europarl v8

Daneben gibt es auch noch die Schengener Übereinkommen.
We also have the Schengen Agreements.
Europarl v8

Daneben gibt es noch andere vorteilhafte Effekte.
There are also other positive effects.
Europarl v8

Daneben gibt es noch die Energiefrage.
Then there is the energy issue.
News-Commentary v14

Daneben gibt es noch 13 Genossenschaftsbanken mit 18 Filialen.
There are also 13 open membership credit unions with 18 branch locations.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch unabhängige Ligen, in denen professionell Baseball gespielt wird.
Because there are so many more major league baseball games played, there is no comparison in overall attendance.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch eine Wappendarstellung, die nur das Fischsymbol enthält.
In addition there is a variation of the coat-of-arms that only contains the fish symbol.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch eine Reihe an Sportflugplätze.
There are also a number of sports airfields.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch Magnetschulen vom South Texas Independent School District.
In addition, South Texas Independent School District operates magnet schools that serve the community.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch eine Reihe von Vergünstigungen, Befreiungen und Aufschlägen.
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.
News-Commentary v14

Daneben gibt es noch eine Kompaktausgabe mit dem Basiswortschatz von 20.000 Einträgen.
The school version is 864 pages, and the small version has 20,000 terms.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es auch noch einen Lord Chief Justice of Northern Ireland.
There is also a Lord Chief Justice of Northern Ireland.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es noch eine Reihe weiterer Faktoren, die Ergebnisse verfälschen können.
But special care is necessary with materials of low water-solubility (see ref.
DGT v2019

Daneben gibt es noch Abkommen auf regionaler Ebene wie jene der nordischen Staaten.
There are also a number of regional conventions between, for instance, the Nordic countries.
TildeMODEL v2018

Daneben gibt es noch rund 1,1 Millionen Klein- und Nebenerwerbsbetriebe.
Besides, there are about 1.1 million small and auxiliary farms.
TildeMODEL v2018

Daneben gibt es noch weitere Hexen und Zauberer, die weniger mächtig sind.
The Witches of the North and South are Good, while the Witches of the East and West are Wicked.
Wikipedia v1.0

Daneben gibt es auch noch private Träger.
There are also private funding bodies.
EUbookshop v2

Daneben gibt es noch die Diözese Aberdeen and Orkney der Scottish Episcopal Church.
It is part of the Diocese of Aberdeen and Orkney in the Scottish Episcopal Church.
WikiMatrix v1

Daneben gibt es noch wenige Paschtunen und Turkmenen.
There are also smaller numbers of Pashtuns and Kurds.
WikiMatrix v1

Daneben gibt es noch drei andere Entwicklungs­linien, die kurz vorgestellt werden sollen:
Feedback from the employees who participated in courses given by the groups of providers in groups 2, 3 and 4 is used primarily to modify courses, to update them and to reorganize them in order to adapt them to the needs of the employees.
EUbookshop v2

Daneben gibt es noch die relativ gemischte Kategorie der „sonstigen“ Darlehen.
The rating agencies regularly gave a ‘triple A’ to ECSC loans.
EUbookshop v2

Daneben gibt es noch zwei weitere Techniken.
There are about 17,000 European standards that apply to millions of items on sale in the EU.
EUbookshop v2

Daneben gibt es noch weitere kleinere Flüsse.
There are few other rivers also.
WikiMatrix v1

Daneben gibt es noch drei weitere Geschäftsführer.
There are three more employees besides us.
WikiMatrix v1

Daneben gibt es noch eine Reihe weiterer möglicher Maßnahmen.
There is a risk today of seeing only the successes of this subculture, but it must be resisted: resisted with determination and in every way.
EUbookshop v2