Übersetzung für "Chronischer krankheit" in Englisch

And as a result can develop serious chronic disease.

Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

Chronic illness can slow or stop growth, depending on the disease and its side effects.

The more chronic the disease, the greater and more numerous the bubble-like formations one can see.

Counselling of students with a disability or chronic illness is coveredbyour General Advice Service.

Soul retrieval is usually necessary in cases of severe and chronic illness.

We now tend to die of cancer and heart disease, and what that means is that many of us will have a long period of chronic illness at the end of our lives.

There is no information on the effect of Cerezyme on brain-based symptoms of patients with chronic neuronopathic Gaucher disease.

The social crisis in Europe has made it clear that Europe needs binding standards for a minimum income to ensure that its citizens are better protected against the pitfalls of long-term illness and disability, unemployment and old age, and gender discrimination.

It must not be used in patients with diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes), patients with moderately to severely reduced kidney function or with acute (sudden) conditions which can affect kidney function, patients with diseases which can cause tissue hypoxia (where the tissue is deprived of adequate oxygen supply) such as heart failure or difficulty breathing, patients with reduced liver function, alcohol poisoning or alcoholism.

The share of exits for long-term sickness or disability is also generally around 15 %, but is lower than 5 % in some Member States and over 25 % in others.

Women experience higher rates of chronic illness and disability than men, which cannot solely be ascribed to their longevity. They also have a more negative perception of their health than do men.

After suffering from heart trouble and chronic Bright's disease, he died at his farm in Bernardsville, New Jersey, and was buried at Albany Rural Cemetery, Section 53, Lot 12.

After four months of torture, she was "transformed" from a healthy human being to someone chronically ill with failing muscles.

By means of microscopy with interference contrast one can probably also identify many other kinds of particles in the plasma of individuals with other chronic diseases.

The University of Göttingen has the objective of facilitating all its employees equal opportunities and protection against discrimination, regardless of gender, age, sexual orientation, religion and belief, disability and chronic illness, ethnic and social origin and irrespective of their different experience backgrounds, household and family constellations and life situations.

Students and researchers with disabilities or chronic illnesses often have many questions regarding how to go about studying abroad or planning a research visit.

This was evident not only from the large number of persons with disabilities who turned to the Federal Anti Discrimination Agency for counselling, but also by the relatively low labour market participation rates of persons who are impaired due to a disability or chronic illness.

Students with disabilities and chronic illnesses must clarify additional important questions in the preparation for their studies in Germany:

At almost all universities and in many Studentenwerke there are authorised representatives for the interests of students with disabilities and chronic illnesses.

The fact that certain formations so far are observed only in sick people and that they all increase in number with chronic disease, plus their very distinctive pattern of activity, causes me to regard them as living microorganisms of the same type as Enderlein described earlier.

Included in the study were 490 patients with chronic Lyme disease, 184 patients with post-Lyme disease syndrome and adult cases of Lyme disease reported to the CDC between 2003 and 2005 (amounting to 43,282).

To ensure that disabled or chronically ill scholarship recipients are allowed equal access to study and research opportunities abroad, the DAAD can cover usually up to 10,000 euros in additional costs upon request which result from the disability or chronic illness and are not covered by other funding providers.

We try hard to help students with a disability or chronic illness in a quick and unbureaucratic way when they need a care place for their children.

The invention furthermore relates to the use of a pharmaceutical formulation comprising at least one compound of the formula I and at least one nitrate for the preparation of a medicament for the treatment of pulmonary hypertension, congestive heart failure (CHF), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cor pulmonale and/or dextrocardiac insufficiency.