Übersetzung für "Bummeln sie durch" in Englisch

Bummeln Sie durch die romantisch verwinkelten Gassen und lassen Sie Italienträume wahr werden.
Stroll through the romantic winding streets and make it Italy dreams come true.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Geschichte, die mit neuen Abenteuern bestückt wurde!
Take a stroll through history paved with new adventures!
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch den traditionellen BAUERNMARKT im Stadtzentrum.
Explore the Traditional Market in the city center.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die charmanten, engen Gassen.
Stroll around the charming, narrow streets.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die belebte Robson Street oder das farbenprächtige Chinatown.
Later you can explore the bustling Robson Street and Vancouver's colourful Chinatown.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch das elegante Shoppingcenter.
Stroll through the elegant shopping center.
ParaCrawl v7.1

Oder bummeln Sie durch St. Peter Port und bestaunen Sie die abwechslungsreiche Architektur.
Or stroll through St. Peter Port and marvel at the varied architecture.
ParaCrawl v7.1

Später bummeln Sie durch die belebte Robson Street oder das farbenprächtige Chinatown.
Later you can stroll along bustling Robson Street and Vancouver's colourful Chinatown.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die mehr als 270 Fachgeschäfte mit ihrem reichhaltigen Angebot.
Wander through more than 270 speciality stores with their tremendous range of products.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie unter anderem durch die Stadt Hvar mit ihrer wehrhaften Festung.
Stroll through the town of Hvar with its fortress.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Kleinstadt und genießen Sie eine schöne Cafepause.
Stroll through the town and enjoy a nice Cafe break.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Stadt zum Klang der Weihnachtsmusik.
Stroll around the city to the sound of Christmas music.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Weinberge und genießen Sie die toskanische Landschaft.
Horseback riding Ride through the vineyards and enjoy the Tuscan countryside.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Altstadt und probieren Sie den original Glückstädter Matjes.
Take a leisurely stroll through the historic old town and try the original Glückstädter Matjes.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Stadt und entlang der einladenden Uferpromenade.
Stroll through the city and along the inviting waterfront.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Rheinmetropole Düsseldorf mit all ihren wunderschönen Facetten.
Wander through the Rhine metropolis with all its wonderful attractions.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Stadt Bregenz mit ihrer hervorragend erhaltenen Oberstadt.
Stroll around the city of Bregenz with its perfectly preserved upper town.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch Saarbrücken, dann spüren Sie noch das französische Flair.
Loafing around in Saarbrücken, you will feel the French flair.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie es aus, bummeln Sie durch die Straßen Berlins.
Try it out and go wandering through the streets of Berlin.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Gassen und Straßen mit unzähligen historischen Gebäuden.
Stroll through the streets and streets with countless historic buildings.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch das Viertel Las Letras und entdecken Sie das authentischste Madrid.
Stroll through the neighborhood of Las Letras discovering the most authentic Madrid.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch das Weihnachtsdorf mit Eislaufbahn im November und Dezember.
Amble through the Christmas village with an ice rink in November and December.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch Elora - es gibt immer etwas zu entdecken!
Stroll through Elora - there is always something to discover!
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die ehemaligen Kaufmannsviertel Nihonbashi und Kanda.
Strolling the former merchant districts of Nihonbashi and Kanda
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die Stadt, kaufen Sie etwas ein, gehen Sie ins Restaurant.
Hang around all the markets, and the free exchange stores. Be seen in the restaurants.
OpenSubtitles v2018

Bummeln Sie durch die schmalen Gassen in Friedrichstadt oder besuchen Sie das Schulhausmuseum in Hollingstedt.
Take a stroll through narrow alleyways in Friedrichstadt or visit the school house museum in Hollingstedt.
ParaCrawl v7.1