Übersetzung für "Briefe" in Englisch
Ich
frage
nun
die
Versammlung,
ob
ich
die
fraglichen
Briefe
vorlesen
soll.
I
now
put
to
the
House
my
proposal
to
read
out
the
letters
in
question.
Europarl v8
Ich
bekomme
viele
Briefe
von
türkischen
Botschaftern
überall
auf
der
Welt.
I
receive
many
letters
from
Turkish
ambassadors
round
the
world.
Europarl v8
Ich
werde
nunmehr
die
beiden
Briefe
verlesen.
I
shall
read
out
both
letters.
Europarl v8
Die
haben
mir
auch
Briefe
geschrieben,
die
ans
Herz
gehen.
They
have
even
written
me
very
touching
letters
about
it.
Europarl v8
Sie
alle
haben
wie
ich
zu
dem
Änderungsantrag
17
Briefe
von
Kreditinstituten
erhalten.
Like
myself,
you
have
all
received
letters
from
credit
institutions
concerning
Amendment
No
17.
Europarl v8
Ich
bekomme
ähnliche
Briefe
von
Menschen
aus
Zypern
und
von
Immobilienbesitzern
in
Bulgarien.
I
get
similar
letters
from
people
in
Cyprus
and
from
property-owners
in
Bulgaria.
Europarl v8
Briefe
an
den
Weihnachtsmann
sind
in
diesem
Fall
nutzlos.
In
this
particular
case
letters
to
Father
Christmas
will
get
us
nowhere.
Europarl v8
Wir
haben
über
30
000
E-Mails,
Faxe
und
Briefe
erhalten.
We
received
more
than
30
000
e-mails,
faxes
and
letters.
Europarl v8
Ich
habe,
ebenso
wie
jeder
andere,
auch
solche
Briefe
erhalten.
I
receive
such
letters,
just
like
everyone
else.
Europarl v8
Dazu
erhalte
ich
viele
Briefe
mit
Beschwerden
und
Bedenken.
I
receive
many
letters
of
complaint
and
concern
about
this.
Europarl v8
Wir
haben
jede
Menge
Briefe
erhalten.
We
got
loads
of
letters;
Europarl v8
Kürzlich
habe
ich
35
Briefe
besorgter
Verbraucher
erhalten.
I
recently
received
35
letters
from
anxious
consumers.
Europarl v8
Dolly
kam
mit
dem
Briefe
wieder
herein.
Dolly
came
back
with
the
letter.
Books v1
Einige
Kinder
erhielten
nicht
weniger
als
400
Briefe
und
Postkarten.
Some
children
received
as
many
as
400
letters
and
postcards.
GlobalVoices v2018q4
Viele
ehemalige
Kämpfer
haben
auf
die
Briefe
geantwortet.
Many
ex-combatants
have
replied
to
the
letters.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
eine
große
Sache,
wenn
solche
Briefe
ankamen.
So,
it
was
a
really
big
deal
when
the
letters
showed
up.
TED2013 v1.1
Einer
der
ersten
Briefe
kam
vom
Dalai
Lama.
One
of
the
first
letters
was
from
the
Dalai
Lama.
TED2013 v1.1
Beide
Briefe
wurden
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
Both
letters
were
made
public
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Die
Briefe
kamen
nicht
zurück,
aber
es
erfolgte
auch
keine
Antwort.
The
letters
were
not
returned,
but
there
was
no
answer
either.
Books v1
Dies
ist
nur
ein
Auszug
aus
einem
dieser
Briefe.
This
is
just
an
excerpt
from
one
of
those
letters.
TED2013 v1.1
Dann
fing
ich
jedoch
an
Briefe
von
Lehrern
zu
bekommen.
But
then
I
started
getting
letters
from
teachers.
TED2013 v1.1
Täglich
wurden
90
000
Briefe
von
diesen
Maschinen
geöffnet.
Every
day,
90,000
letters
were
being
opened
by
these
machines.
TED2020 v1
Es
wurden
außerdem
viele
frühchristliche
Lieder,
Gebete
und
Briefe
gefunden.
There
are
many
parts
of
other
canonical
books
as
well
as
many
early
Christian
hymns,
prayers,
and
letters
also
found
among
them.
Wikipedia v1.0
Er
fälschte
Briefe,
die
als
Beweise
gegen
demokratisch
Gesinnte
benutzt
wurden.
He
forged
letters
which
were
used
as
evidence
to
frame
democratic
leaders.
Wikipedia v1.0