Übersetzung für "Breiten einsatz" in Englisch
Dieses
System
ist
auch
für
den
breiten
Einsatz
bei
Nebenstellenanlagen
von
Interesse.
This
system
is
also
interesting
for
broad
application
in
private
branch
exchanges.
EuroPat v2
Für
einen
breiten
Einsatz
als
polymerer
Werkstoff
ist
die
thermoplastische
Verarbeitung
unabdingbare
Voraussetzung.
Thermoplastic
processing
is
an
essential
prerequisite
for
wide
use
as
a
polymeric
material.
EuroPat v2
Die
Ganzkörperplethysmographie
wird
fur
einen
breiten
Einsatz
zu
teuer
und
zu
kompliziert
bleiben.
For
use
on
a
large
scale,
whole-body
plethysmography
will
continue
to
be
too
expensive
and
complicated.
EUbookshop v2
Dokumentenmanagementsysteme
(DMS)
sind
heute
bereits
im
breiten
Einsatz.
Document
management
systems
(DMS)
are
today
already
in
wide
use.
ParaCrawl v7.1
Breiten
Einsatz
findet
die
Kryotherapie
heute
in
der
Trauma-
tologie
und
Sportmedizin.
Cryotherapy
is
widely
used
today
in
traumatology
and
sports
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
ist
reif
für
den
breiten
Einsatz
der
Solartechnik.
The
time
is
ripe
for
the
broad
use
of
solar
technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Port
wurde
in
den
ganz
breiten
Einsatz
aus
Kunststoff
eingebaut.
This
port
is
placed
in
a
rather
wide,
plastic
insert.
ParaCrawl v7.1
Dies
steht
einem
breiten
Einsatz
entgegen.
This
inhibits
widespread
use.
EuroPat v2
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
finden
breiten
Einsatz
in
vielen
Bereichen
der
Industrie.
Ultrasonic
flow
meters
are
widely
used
in
numerous
industrial
sectors.
EuroPat v2
Denn
entgegen
aller
Prognosen
sind
Flash
und
andere
Technologien
noch
im
breiten
Einsatz.
Contrary
to
all
predictions,
Flash
and
other
technologies
are
still
being
used.
ParaCrawl v7.1
Sein
Eutergesundheitszuchtwert
ist
aber
mit
RZS
67
zu
niedrig
für
einen
breiten
Einsatz.
His
breeding
value
for
udder
health
is
too
low
however,
for
widespread
use
with
RZS
67.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
Lösungen
für
den
breiten
Einsatz
oder
aus
speziellen
Anwendungen.
You
can
choose
from
solutions
for
general
use
or
for
specific
applications.
ParaCrawl v7.1
Vor
einem
breiten
Einsatz
müsste
der
Impfstoff
aber
erst
vorgeschriebene
Testreihen
durchlaufen.
However
the
vaccine
has
to
undergo
a
compulsory
series
of
tests
before
wide
use.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische
Steuerung
hat
heutzutage
einen
breiten
Einsatz
in
fast
allen
Bereichen
der
Industrie.
The
hydraulic
steering
is
nowadays
wide
used
in
almost
every
domain
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
der
Profiltechnologie-Möglichkeiten
findet
in
einem
ebenso
breiten
Branchenspektrum
seinen
Einsatz.
The
broad
spectrum
of
profile
technology
options
can
be
used
in
just
as
broad
a
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
mütterliche
Abstammung
Finley
x
Emerson
x
Mtoto
erlaubt
ebenfalls
einen
breiten
Einsatz.
Maternal
pedigree
of
Finley
x
Emerson
x
Mtoto
allows
for
widespread
use,
too.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
einem
breiten
Einsatz
eigentlich
nichts
im
Wege.
So
the
project
is
ready
for
wide
use.
ParaCrawl v7.1
Molybdän
hat
Trioxid
breiten
industriellen
Einsatz.
Molybdenum
trioxide
has
widespread
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
könnte
in
Zukunft
einen
breiten
Einsatz
der
PEM-Brennstoffzelle
ermöglichen.
In
the
future,
this
technology
could
enable
broad
implementation
of
PEM
fuel
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
professionellen
SQUIX-Industriedrucker
kommen
in
einem
breiten
Anwendungsgebiet
zum
Einsatz.
The
professional
SQUIX
industrial
printers
are
used
in
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
vielseitige
Wirkstoff
eignet
sich
für
den
breiten
Einsatz
in
Kosmetikprodukten.
The
versatile
substance
is
well
suited
for
a
broad
use
in
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
geschaffenen
EIP-Agri
sind
wertvolle
Instrumente,
die
einen
raschen
und
breiten
Einsatz
finden
müssen.
The
newly
created
EIP-agri
is
a
valuable
tool
that
needs
to
be
implemented
quickly
and
widely.
TildeMODEL v2018
Wo
liegen
aus
Ihrer
Sicht
noch
ungelöste
Herausforderungen
für
den
breiten
RFID-Einsatz
bei
Automotive-Zulieferern?
What
are
the
unresolved
challenges
from
your
point
of
view
in
the
wide
use
of
RFID
for
automotive
suppliers?
ParaCrawl v7.1
Molybdäntrioxid
hat
breiten
industriellen
Einsatz.
Molybdenum
trioxide
has
widespread
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Bisher
verhinderten
die
hohen
Produktionskosten
im
Vergleich
zu
anderen
Produktionswerkstoffen
einen
breiten
Einsatz
in
der
Industrie.
Until
recently,
high
cost
in
production
prevented
a
wider
application
in
the
industry
in
comparison
to
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Unsere
modulare
Spritzgießtechnik
ermöglicht
den
individuellen
und
damit
breiten
Einsatz
energieeffizienter
Komponenten
in
der
Kunststoffverarbeitung.
Our
modular
injection
moulding
technology
enables
individual,
broadly-based
use
of
energy-efficient
components
in
plastics
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Tropfen
wird
für
den
breiten
Einsatz
von
Statinen
zurückzuführen
auf
eine
Senkung
des
Cholesterinspiegels.
The
drop
is
attributed
to
widespread
use
of
statin
drugs
to
reduce
high
cholesterol.
ParaCrawl v7.1