Übersetzung für "Box in" in Englisch

Living in a Box war eine in den 1980er Jahren aktive britische Popband.
Living in a Box were a British band from the late 1980s.
Wikipedia v1.0

So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.
So we basically turned the box into a bubble.
TED2013 v1.1

Der NYPD Box-Club veranstaltet in ein paar Wochen einen Wettkampf.
The NYPD Boxing Club is having a match in a few weeks.
OpenSubtitles v2018

Wir werden die Box, in der es war, analysieren.
We're gonna analyze the box it came in.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte versuchen den Versicherungsbericht in der In-Box meines Vaters zu finden.
I could try to find the insurance report on my dad's in-box.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Box voll davon in meiner Schublade.
I got a full box of those in the drawer.
OpenSubtitles v2018

Er sah, wie Sie eine Box davon in Ihrem Areal vergruben.
Saw you bury a box of those in your plot.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet in einer Box-Halle in Dorchester.
Is he local? He works at a boxing gym in Dorchester.
OpenSubtitles v2018

Ich muss eine Box in die Luft jagen.
Let's go. I've got a box to blow up.
OpenSubtitles v2018

Wieso verschließt man eine Red Box... in einem Privattresor in Marokko?
What I don't understand is why is there a red box sat in a private data vault in Morocco?
OpenSubtitles v2018

Trag sie in die "Freigabe" Box unten in der Leiste ein.
Type it into the "share host" box down at the bottom.
OpenSubtitles v2018

Die Telefonverteiler-Box ist in der zweiten Etage.
The telephone-junction box is on the second floor.
OpenSubtitles v2018

Die lokale Polizei hat das Ziel und die Box in Gewahrsam.
Local authorities have custody of the target and the Box.
OpenSubtitles v2018

In jeder Box in diesem Stall ist ein solches Rohr.
Every stall in this barn has a pipe just like this one.
OpenSubtitles v2018

Ich war in Box 88, als Dale Jarrett auftauchte.
Yeah, Mike, I was down in the 88 car pit when Dale Jarrett came in.
OpenSubtitles v2018

Wir bauten eine holzerne Box in die Mitte des Bodens.
We basically built a big wooden box in the ground.
OpenSubtitles v2018

Dieses Gefecht ging als Wagon Box Fight in die Geschichte ein.
The area around the fort was the site of the Fetterman massacre and the Wagon Box Fight.
Wikipedia v1.0

November 1994 in Box Hill, Victoria) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin.
Azra Hadzic (; born 26 November 1994 in Box Hill, Victoria) is a retired Australian tennis player of Bosnian descent.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 2010 wurde Adler Profi beim Wiking Box Team in Berlin.
In 2010, Adler became a professional at the Wiking Box Team in Berlin.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wird in Box 5.1 vorgestellt.
The case is presented in Textbox 5.1.
EUbookshop v2