Übersetzung für "Boxe" in Englisch

Hey, ihr fragt mich, warum ich boxe.
Hey, you were asking me why I box.
OpenSubtitles v2018

Er sagte: "Unfassbar, ich boxe gegen mein Idol.
He said, "Dude, I can't believe I'm fighting my idol.
OpenSubtitles v2018

Das tut es immer noch, und ich boxe mich jeden Tag durch.
It still does, and I push through every day.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich boxe mich durch.
No, I'm pushing through.
OpenSubtitles v2018

Ich kneife dich gleich, ich boxe dich.
I will pinch you. I'll punch you. APPLEBAUM:
OpenSubtitles v2018

Ich boxe schon mein ganzes Leben.
I been fighting my whole life.
OpenSubtitles v2018

Gott möchte nicht, dass ich boxe.
God doesn't want me to box.
OpenSubtitles v2018

Ich boxe für mich selbst, allein.
I box for myself, alone.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich boxe nicht mehr.
Uh, sorry. I quit boxing.
OpenSubtitles v2018

Sie bezahlen mir $750, wenn ich morgen Abend boxe?
You'd pay me $750 to fight tomorrow night?
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich boxe in Vereinen und so, verstehen Sie?
Well, it's just that, you see, I fight in clubs, you know?
OpenSubtitles v2018

Ich boxe mit jedem, den du mir vorsetzt.
I'll box any man you put in front of me.
OpenSubtitles v2018

Ich boxe hier in einer viel zu hohen Klasse.
I'm punching way over my weight class on this one.
OpenSubtitles v2018

Ich boxe dich und du versuchst, mich nicht zu verletzen.
I'm gonna smack you around. You're just gonna try not to bruise.
OpenSubtitles v2018

Ich bleibe hier und boxe weiter mit Evander.
I'm going to remain here and box with Evander.
OpenSubtitles v2018

Ich boxe dich keinesfalls ins Gesicht.
Jab, jab. I am not going to punch you in the face.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht mehr, warum ich boxe.
Coach, I don't know why I'm doing this
OpenSubtitles v2018

Naja, ich boxe seit ich 10 bin.
Yeah, I been boxing since I was 10.
OpenSubtitles v2018

Bei der Premiere von Boxe tanzten Cacá Ribeiro und Zecarlos Nunes.
Cacá Ribeiro und Zecarlos Nunes danced at the premiere of Boxe.
ParaCrawl v7.1

Abends wird dann jede Katze für sich in einer geräumigen Boxe untergebracht.
In the evening each cat goes in its own spacious "box".
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist er ein Meister in der französischen Savate-Kampfkunst "(boxe française)".
By luck Superdupont is a master in the savate also known as boxe française ("French boxing"), which gives some superiority over his opponents.
Wikipedia v1.0