Übersetzung für "Boomt" in Englisch

Seine Wirtschaft boomt, doch den Armen geht es schlecht.
Its economy is booming but it is a pity about the poor.
Europarl v8
Wie wir alle wissen, boomt die chinesische Blogosphäre.
The Chinese blogosphere, as we all know, is booming.
GlobalVoices v2018q4
Da immer mehr Menschen zu Hause bleiben, boomt der Online-Handel.
As more people are staying at home due to self-isolation and social distancing, online shopping is on the rise.
ELRC_2923 v1
Zum Beispiel boomt in China der Internethandel.
For instance, e-commerce in China is soaring.
TED2020 v1
Die Lage in der Realwirtschaft der Eurozone verschlechtert sich, während Deutschland boomt.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
News-Commentary v14
Der Verkauf von Autos der Marke Tata beispielsweise boomt in vielen afrikanischen Ländern.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.
News-Commentary v14
Also obwohl Chinas Internet total zensiert ist, boomt trotzdem die chinesische Netzkultur.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.
TED2020 v1
Die „App-Wirtschaft“ in Europa boomt.
Europe's "app economy" is booming.
TildeMODEL v2018
In anderen Weltregionen boomt dieser Sektor.
In other parts of the world the industry is booming.
TildeMODEL v2018
Ja, und an Weihnachten boomt das Geschäft.
But, yes, and Christmas is business. Big business.
OpenSubtitles v2018
Dass der Handel zwischen der EU und China boomt, ist äußerst positiv.
The booming trade between the EU and China is extremely positive.
TildeMODEL v2018
Der EU-Markt für Online-Spiele sowie Spiele und Anwendungen auf mobilen Geräten boomt.
The EU market for online and mobile games and applications is booming.
TildeMODEL v2018
Und das Geschäft boomt, danke der Nachfrage.
And business is booming, thank you for asking.
OpenSubtitles v2018
Die gute Nachricht ist, dass das Geschäft boomt, die Gewinne steigen.
The good news is business is booming, profits are up.
OpenSubtitles v2018
Ja, die Ultimate Fighting Championship boomt, aber die Fans wollen mehr.
Yes, the UFC is booming but the fans want more.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist der einzige Bereich des Immobilienmarkts, der noch boomt.
Yes, it is the only part of the property market that is still booming.
OpenSubtitles v2018
Wir haben seit 6 Monaten eine Pizzeria und das Geschäft boomt.
We've been open for six months and business is booming.
OpenSubtitles v2018
Ihr Gebiet boomt dank der neuen U-Bahn-Linie.
His patch is booming, thanks to the new underground line.
OpenSubtitles v2018
Das Geschäft boomt seitdem ich ihn habe.
Business has been booming since I got it.
OpenSubtitles v2018
Der Einzelhandel boomt gerade, Ed.
These are boom times in retailing', Ed.
OpenSubtitles v2018
In Russland boomt der Patriotismus und Putins stramme Haltung ist unausweichlich.
Patriotism is booming in Russia, and Putin’s strenuous life is available to anyone.
GlobalVoices v2018q4
Wenn die Wirtschaft boomt, ist ein Wechsel am wahrschein­lichsten.
People are most likely to move on in economic boom times.
EUbookshop v2
Die Popindustrie boomt, unterstützt von Fernsehen, Radio und Langspielplatten.
The pop industry booms,helped by television, transistor radios and LPs (long-playing records).
EUbookshop v2
Der Güterverkehr boomt, jedochnicht ohne nachteilige Folgen.
So there is no shortage of challengesfor researchers and industrialists.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

das geschäft boomt boomt die wirtschaft boomt der markt boomt