Übersetzung für "Blutdruck" in Englisch
Er
erhält
keine
Behandlung
für
seinen
hohen
Blutdruck
und
sein
Herzleiden.
He
is
not
receiving
help
for
his
high
blood
pressure
and
the
complications
surrounding
his
heart
condition.
Europarl v8
Stickstoffmonoxid
erweitert
Blutgefäße,
also
senkt
es
Ihren
Blutdruck.
What
nitric
oxide
does
is
it
dilates
blood
vessels,
so
it
lowers
your
blood
pressure.
TED2020 v1
Wie
hat
man
niedrigen
Blutdruck
in
der
Haut?
How
do
you
have
low
blood
pressure
in
your
skin?
TED2020 v1
Sie
leidet
unter
zu
niedrigem
Blutdruck.
She
suffers
from
low
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Es
heißt,
dass
Rübensaft
den
Blutdruck
senken
kann.
They
say
that
beet
juice
can
lower
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Blutdruck,
Puls,
Atemfrequenz
und
Bewusstseinszustand
sollten
regelmäßig
kontrolliert
werden.
Blood
pressure,
pulse,
respiratory
rate
and
level
of
consciousness
should
be
monitored
regularly.
EMEA v3
Diese
Arzneimittel
können
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Aerinaze
Ihren
Blutdruck
erhöhen.
Together
with
Aerinaze,
these
medicines
may
raise
your
blood
pressure.
EMEA v3
Aprovel
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
Aprovel
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes.
EMEA v3
Ist
der
Blutdruck
nicht
kontrollierbar,
sollte
die
Epoetin-alfa-Behandlung
beendet
werden.
If
blood
pressure
cannot
be
controlled,
epoetin
alfa
treatment
should
be
discontinued.
EMEA v3
Daher
sollten
Hämoglobinwert
und
Blutdruck
sorgfältig
überwacht
werden.
Consequently,
haemoglobin
and
blood
pressure
should
be
closely
monitored.
EMEA v3
Ist
der
Blutdruck
nicht
kontrollierbar,
sollte
die
Behandlung
mit
Binocrit
beendet
werden.
If
blood
pressure
cannot
be
controlled,
Binocrit
treatment
should
be
discontinued.
EMEA v3
Mit
Hilfe
von
Enviage
wird
ein
hoher
Blutdruck
gesenkt.
Enviage
helps
to
lower
high
blood
pressure.
EMEA v3
Personen
mit
hohem
Blutdruck
bemerken
oft
keine
Anzeichen
dieses
Problems.
People
who
have
high
blood
pressure
often
do
not
notice
any
signs
of
the
problem.
EMEA v3
Beide
Wirkstoffe
helfen,
hohen
Blutdruck
zu
kontrollieren.
Both
substances
help
to
control
high
blood
pressure.
EMEA v3
Wie
bei
anderen
EPOs
kann
der
Blutdruck
während
der
Therapie
mit
MIRCERA
ansteigen.
As
with
other
ESAs,
blood
pressure
may
rise
during
treatment
with
MIRCERA.
EMEA v3
Eine
häufige
Nebenwirkung
ist
Hypertension
(hoher
Blutdruck).
A
common
side
effect
is
hypertension
(high
blood
pressure).
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
Ihren
Blutdruck
regelmäßig
kontrollieren,
insbesondere
zu
Beginn
der
Therapie.
Your
doctor
will
regularly
check
your
blood
pressure,
particularly
at
the
beginning
of
therapy.
EMEA v3
Der
Patient
sollte
engmaschig
überwacht
werden,
einschließlich
Herzfrequenz,
Herzrhythmus
und
Blutdruck.
The
patient
should
be
monitored
closely,
including
heart
rate,
heart
rhythm
and
blood
pressure.
EMEA v3
Daher
kann
Ihr
Arzt
Sie
auffordern
Ihren
Blutdruck
regelmäßig
zu
kontrollieren.
As
with
other
non-steroidal,
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs;
eg,
ibuprofen
or
diclofenac),
this
medicine
may
lead
to
an
increase
in
blood
pressure,
and
so
your
doctor
may
ask
to
monitor
your
blood
pressure
on
a
regular
basis.
EMEA v3
Mit
Hilfe
von
Riprazo
wird
ein
hoher
Blutdruck
gesenkt.
Riprazo
helps
to
lower
high
blood
pressure.
EMEA v3
Ventavis
senkt
den
Blutdruck
und
kann
bei
einigen
Menschen
Schwindel
oder
Benommenheit
hervorrufen.
Ventavis
brings
down
blood
pressure
and
may
cause
dizziness
or
light-headedness
in
some
people.
EMEA v3
Bei
PAH
ist
der
Blutdruck
in
den
Lungenarterien
abnorm
erhöht.
PAH
is
abnormally
high
blood
pressure
in
the
arteries
of
the
lungs.
EMEA v3
Die
Einnahme
dieser
Arzneimittel
mit
Vivanza
könnte
Ihren
Blutdruck
schwerwiegend
beeinflussen.
Taking
these
medicines
with
Vivanza
could
seriously
affect
your
blood
pressure.
EMEA v3
Losartan
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
Losartan
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes
EMEA v3
Dadurch
erweitern
sich
die
Blutgefäße
und
der
Blutdruck
sinkt.
As
a
result,
blood
vessels
relax
and
blood
pressure
is
lowered.
EMEA v3