Übersetzung für "Blumen streuen" in Englisch
Und
ich
will
die
Blumen
streuen!
And
I
will
be
the
flower
girl!
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Weber
von
da
die
Blumen
streuen?
Is
this
where
the
weaver
birds
release
the
flowers?
OpenSubtitles v2018
Man
soll
Blumen
vor
ihr
streuen...
und
die
Hochzeitszeremonie
soll
prächtig
werden.
I
want
flowers
strewed
along
her
way.
The
wedding
ceremony
will
be
surrounded
by
pomp
and
circumstance!
OpenSubtitles v2018
Eines
Abends
nach
der
Teilnahme
an
der
Fa-Lerngruppe,
ging
ich
zu
Bett
und
sah
eine
Apsara
(Himmlische
Gottheit)
Blumen
streuen.
One
night,
after
participating
in
group
Fa
study,
I
went
to
bed
and
saw
a
celestial
maiden
scattering
flowers.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
es
nicht,
den
Geruch,
auch
kleine
Tier,
und
im
Herbst
können
Sie
hacken
und
streuen
Blumen
auf
den
Beeten,
desinfiziert,
so
dass
der
Boden
vor
Schädlingen.
They
do
not
like
the
smell,
too,
small
animal,
and
in
the
fall
you
can
chop
and
sprinkle
flowers
on
the
garden
beds,
disinfected
so
that
the
soil
from
pests.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportlerinnen
und
Sportler
bei
der
Feier
begrüßten
die
traditionellen
Tanzvorführungen
der
Falun
Gong
Praktizierenden,
darunter
den
„Lotusblumentanz“,
den
„Tuchtanz“,
„Himmlische
Schönheiten
streuen
Blumen“.
Sports
persons
in
the
party
appreciated
the
traditional
dances
performed
by
Falun
Gong
practitioners,
which
included
“The
Lotus
Flower
Dance”,
“The
Handkerchief
Dance”,
“Heavenly
Beauties
Spreading
Flowers”.
ParaCrawl v7.1
Dann
führte
das
Tanzteam
der
Falun
Gong
Praktizierenden
vier
Tänze
auf:
"Die
himmlischen
Mädchen
streuen
Blumen",
"Lotus-Blume",
"Fächertanz"
und
"Wir
vermissen
unsere
Heimat“.
Die
Bewegungen
der
Tänzer
waren
elegant
und
anmutig,
zeigten
den
Zuschauern
die
traditionelle
Kultur
und
verbreiteten
außerdem
die
Schönheit
von
Falun
Gong
in
der
Welt.
Then
the
dancing
team
composed
of
Falun
Gong
practitioners
performed
four
dances
“Heavenly
Ladies
Spreading
Flowers”,
“Lotus
Flower”
“Fan
Dance”
and
“Missing
our
Home
Country”,
the
dance
movements
were
elegant
and
graceful,
showing
traditional
Chinese
culture
to
the
audience
and,
at
the
same
time,
spreading
the
beauty
of
Falun
Gong
to
the
world.
ParaCrawl v7.1