Übersetzung für "Blinder mensch" in Englisch

Du weißt nichts über dich ... ein blinder Mensch ...
Neither do you know anything about yourself! You are a blind man!
OpenSubtitles v2018

Aber geistlich war ich ein blinder Mensch.
But spiritually, I was still a blind man.
ParaCrawl v7.1

Wie nimmt ein blinder Mensch seine Umgebung wahr?
How does a blind person perceive their environment?
ParaCrawl v7.1

Geliebte, ein blinder Mensch sieht.
Beloveds, a blind man does see.
ParaCrawl v7.1

Ein blinder Mensch fühlt die Steine niedrigen Ausmaßes, kennt aber die Hohe des Turmes nicht.
A blind man feels the stones of the lower levels, but knows not the height of the tower.
ParaCrawl v7.1

Ein blinder Mensch muss im Normalfall eine Webpage Zeile für Zeile "anhören" bis er zu der Stelle gelangt, die ihn interessiert.
Normally blind people have to "listen" to a webpage line by line until they arrive at the point which is of interest to them.
ParaCrawl v7.1

Selbst ein blinder Mensch, dessen Augen die physische Welt nicht sehen können, hat dieses Innere Auge, aber es ist geschlossen.
Even a blind man without eyes to see the physical has that single Eye but it is closed.
ParaCrawl v7.1

Nur ein blinder Mensch kann übersehen, dass uns alles durch Opfer gegeben ist, und dass nichts uns gehört: weder die Erde, die Menschen, noch der Körper den wir bekommen haben oder das Leben, das uns Gott geschenkt hat.
Only a blind man does not see that all in life is given to us, and that nothing belongs to us: neither the earth, nor people, nor our body, nor life that God gave us. Everything is a gift of God.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine angepasste Sportart- damit ein blinder Mensch Schach zu spielen, ist ein spezielles Brett erforderlich, das daktylisch ist.
This sport has been adapted as a specialized dactylic board is required for a visually impaired person to be able to play.
ParaCrawl v7.1

Ein blinder Mensch muss im Normalfall eine Webpage Zeile für Zeile «anhören» bis er zu der Stelle gelangt, die ihn interessiert.
Normally blind people have to "listen" to a webpage line by line until they arrive at the point which is of interest to them.
ParaCrawl v7.1

Ich sage es dir: Wenn solch ein Dienst Gott zur Ehre verrichtet wird und Gott in Seiner allerhöchsten Weisheit möchte daran eine Freude haben, so wäre Er kein Gott, sondern gleich dem diensttuenden Priester ein blinder, dummer Mensch voll Hochmut und voll Herrschsucht.
I say to you: when such a worship is being carried out in honor of God, and God, in His supreme wisdom would feel any joy at it, He would not be a God but would be like the priests on duty, a blind dumb man full of pride and full of lust of power.
ParaCrawl v7.1