Übersetzung für "Bleche" in Englisch
Bleche
aus
Stahl,
warm
oder
Herstellen
aus
Waren
der
Tarifkalt
gewalzt
nrn.
Sheets
and
plates,
of
iron
or
Manufacture
from
products
of
steel,
hot-rolled
or
cold-
headings
Nos
73.07
to
73.09
rolled
EUbookshop v2
Bleche
aua
Stahl,
warm
oder
kalt
gewalzt:
Sheets
and
plates,
of
iron
or
stasi,
hotrolled
or
ooldrolledi
A.
"electrical"
Sheets
and
platee
?.
EUbookshop v2
Das
Formänderungsvermögen
in
Dickenrichtung
der
Bleche
wurde
ebenfalls
ermittelt
(Tafel
18).
Ductility
across
the
plate
thickness
was
also
measured.
EUbookshop v2
In
diesem
Abschnitt
sollen
nur
die
mechanischen
Eigenschaften
der
ungeschweißten
Bleche
behandelt
werden.
This
paragraph
will
only
consider
the
properties
of
the
base
plate
material,
the
plate
weldability
being
dealt
with
below.
EUbookshop v2
Nach
dem
Trocknen
wurden
die
Bleche
mit
den
Bindemitteln
durch
Tauchen
beschichtet.
After
drying,
the
plates
were
coated
with
the
binders
by
dipping.
EuroPat v2
Die
beschichteten
Bleche
werden
2
min
auf
100
°C
erwärmt.
The
coated
metal
sheets
are
heated
to
100°
C.
for
2
minutes.
EuroPat v2
Dann
können
sehr
dünne
Bleche
für
den
Wärmeaustauscher
verwendet
werden.
This
permits
to
utilize
thin
metal
sheets
for
the
heat
exchanger.
EuroPat v2
Die
Bleche
können
vorbehandelt,
z.
B.
phosphatiert
oder
passiviert
werden.
The
metal
sheet
material
can
be
pretreated,
for
example
phosphated
or
passivated.
EuroPat v2
Sie
sind
deshalb
als
Schutzüberzüge
für
Bleche
aller
Art
bestens
geeignet.
They
are,
therefore,
eminently
suitable
as
protective
coatings
for
all
types
of
sheet
metal.
EuroPat v2
Bleche
aus
Stahl,
warm·
oder
kaltgewalzt:
Sheets
and
plates,
of
iron
or
steel,
hot-rolled
or
cold-rolled:
EUbookshop v2