Übersetzung für "Bitte vortreten" in Englisch
Colonel
Hogan,
würden
Sie
bitte
vortreten?
Colonel
Hogan,
would
you
come
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Würde
eine
der
Damen
bitte
vortreten?
Would
one
of
the
ladies
present
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Bennemin,
würden
Sie
bitte
mal
vortreten?
Bennemin,
could
you
step
forward,
please?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rango,
würden
Sie
bitte
vortreten?
Mr
Rango,
would
you
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Patient
B-5,
würden
Sie
bitte
vortreten?
Patient
B-5,
would
you
step
out
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Würden
der
Vater
der
Braut
und
die
Mutter
des
Bräutigams
bitte
vortreten?
The
father
of
the
bride
and
mother
of
the
groom,
please
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Alle,
die
Klagen
oder
Gesuche
einreichen,
bitte
vortreten
sie
werden
angehört.
All
having
suits
to
prosecute
or
pleas
to
enter
shall
come
forward
and
they
shall
be
heard.
OpenSubtitles v2018
Würdet
ihr
jetzt
bitte
vortreten
und
eure
Unterschrift
leisten?
Would
you
now
step
forward
and
sign
the
register?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
einen
Schritt
vortreten
bitte?
May
I
step
forward,
please?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
beide
bitte
kurz
vortreten?
Would
you
two
please
step
forward
for
a
minute,
please?
OpenSubtitles v2018
O´Brien,
bitte
vortreten.
O'Brien,
please
step
up.
OpenSubtitles v2018
Würde
diejenige,
die
mich
attraktiv
findet,
bitte
vortreten?
Would
the
one
who
thinks
I'm
attractive
please
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Würde
die
Ehefrau
des
Verstorbenen
bitte
vortreten?
Will
the
wife
of
the
deceased
please
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Der
Unzucht
Schuldige...
Würden
Sie
bitte
vortreten?
Fornicators,
if
you
could
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Rooster
J.
Cogburn,
bitte
vortreten.
Rooster
J.
Cogburn,
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Commander
Kronus,
würden
Sie
bitte
vortreten?
Commander
Kronus,
would
you
please
step
forward?
OpenSubtitles v2018
Würde
der
mächtigste
Zauberer
der
Welt
bitte
vortreten?
Will
the
world's
greatest
wizard
come
forward,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
vortreten,
wenn
ich
Ihre
Nummer
aufrufe,
und
dann
Folgendes
sagen:
Okay,
please
step
forwardwhen
I
call
your
number,
and
say
these
words:
Hola,
mamacita.¿Que
pasa?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Zelinka,
würden
Sie
bitte
mal
vortreten?
Mr.
Zelinka,
will
you
come
up
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Würde
Miss
Hadley
bitte
vortreten?
Will
Miss
Hadley
step
forward,
please?
OpenSubtitles v2018
Alle
mit
Broadway-Erfahrung
bitte
vortreten.
OK,
everybody
with
Broadway
experience,
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Babowsky,
bitte
vortreten.
Mr.
William
Babowsky,
please
come
forward.
OpenSubtitles v2018
Aaron
Kurlander,
bitte
vortreten.
Please
come
forward,
Aaron
Kurlander.
OpenSubtitles v2018
Miss
Stuart,
bitte
vortreten.
Ms.
Stuart,
please.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
gerne
noch
ein
letztes
Lebewohl
sagen
möchten,
mögen
jetzt
bitte
vortreten.
Those
of
you
who
would
like
to
pay
a
final
remembrance...
please
step
forward
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Mutige
Betatester,
bitte
vortreten,
es
soll
einen
(mehr
oder
weniger)
offiziellen
Fork
von
TrueCrypt
für
Mac
OS
X
geben.
Brave
betatesters,
please
step
up,
there
is
a
(more
or
less)
official
fork
of
Truecrypt
for
Mac
OS
X.
ParaCrawl v7.1
Kläger:
Möchte
einer
von
Ihnen
bitte
vortreten
und
uns
erzählen,
was
er
über
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
in
den
Vereinigten
Staaten
weiß.
Prosecutor:
Will
one
of
you
please
begin
and
tell
us
what
you
know
about
the
persecution
of
Falun
Gong
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1