Übersetzung für "Bitte von" in Englisch
Ich
möchte
bitte
nicht
von
Kolleginnen
und
Kollegen
der
extremen
Rechten
unterbrochen
werden.
I
would
like
not
to
be
disturbed
by
colleagues
on
the
extreme
right,
please.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie,
von
der
Abstimmung
Abstand
zu
nehmen,
...
I
would
ask
you
to
refrain
from
voting...
Europarl v8
Wir
haben
heute
die
außergewöhnliche
Bitte
von
Václav
Havel
gehört.
We
have
heard
today
the
extraordinary
plea
made
by
Václav
Havel.
Europarl v8
Diese
Bitte
wurde
von
mehreren
Kollegen
vorgebracht.
Several
colleagues
submitted
this
request.
Europarl v8
Daher
bitte
ich
Sie,
von
Ihrem
Stimmrecht
Gebrauch
zu
machen.
I
am
therefore
asking
you
to
take
part
in
this
vote.
Europarl v8
Darum
bitte
ich,
dem
von
Giles
Chichester
und
mir
eingebrachten
Änderungsantrag
zuzustimmen.
I
therefore
ask
for
support
for
the
amendment
that
Giles
Chichester
and
I
have
brought
in.
Europarl v8
Könnten
wir
also
bitte
entsprechende
Antworten
von
der
Kommission
erhalten?
So
could
we
please
have
those
answers
from
the
Commission?
Europarl v8
Dieser
Bitte
von
Frau
Záborská
komme
ich
gern
nach.
I
am
happy
to
grant
Mrs
Záborská
this
request.
Europarl v8
Auf
Bitte
einflussreicher
Bürger
von
Kazanlak
wurden
beide
freigelassen.
At
the
request
of
influential
Christians
living
in
Kazanlak
he
was
released.
Wikipedia v1.0
Grüßen
Sie
ihn
bitte
von
mir.
Please
say
hello
to
him
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Grüßen
Sie
bitte
Ihre
Familie
von
mir!
Please
give
my
regards
to
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
bitte
von
dieser
Geschichte
nichts
mehr
hören.
I
don't
want
to
hear
any
more
of
that
story,
please.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
ein
Foto
von
mir
machen?
Would
you
please
take
my
picture?
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
bitte
von
jeder
Sorte
drei.
Please
give
me
three
of
each
kind.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
bitte
ein
Foto
von
mir
machen?
Would
you
please
take
my
picture?
Tatoeba v2021-03-10
Opa,
bitte
rede
von
etwas
anderem.
Grandpa,
please
talk
about
something
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
darum
von
Mann
zu
Mann.
I'm
asking
you
as
man
to
man.
OpenSubtitles v2018
Aber
würden
Sie
ihm
bitte
etwas
von
mir
ausrichten?
But
would
you
please
give
him
a
message?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
bitte
die
Rechnungen
von
letzter
Woche?
Would
you
get
me
last
week's
invoices,
please?
OpenSubtitles v2018