Übersetzung für "Bitte vermerken" in Englisch
Bitte
vermerken
Sie,
daß
ich
während
der
letzten
Sitzungsperiode
anwesend
war.
Please
note
that
I
was
present
on
that
occasion.
Europarl v8
Bitte
vermerken
Sie
das
Ende
der
3-monatigen
Raumtemperaturlagerung
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
end
of
the
3-month
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Bitte
vermerken
Sie
das
Öffnungsdatum
auf
der
Tube.
Please
record
the
date
of
opening
on
the
tube
label.
ELRC_2682 v1
Bitte
vermerken
Sie
den
Beginn
der
Lagerung
und
die
Lagertemperatur
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
beginning
of
storage
and
the
storage
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Bitte
vermerken
Sie
den
Beginn
der
Lagerung
bei
Raumtemperatur
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
beginning
of
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Bitte
vermerken
Sie,
dass
der
Zeuge
die
Angeklagte
angezeigt
hat.
Please
let
the
record
show
that
the
witness
has
indicated
the
defendant.
OpenSubtitles v2018
Bitte
vermerken
Sie
Uhrzeit
und
Datum
im
Logbuch.
Please
note
the
time
and
date
in
the
ship's
log.
OpenSubtitles v2018
Bitte
vermerken
Sie,
wenn
möglich,
im
Verwendungszweck
Ihre
Anschrift.
If
possible
please
also
include
your
address
in
the
space
"Intended
Purpose".
CCAligned v1
Bitte
vermerken
Sie
für
welche
Ausstellung(en)
Sie
sich
interessieren.
Please
write
in
which
show(s)
you’re
interested
in.
CCAligned v1
Vermerken:
Bitte
bestellen
Sie
Ihren
Tisch
vor.
Note:
Please
book
your
table.
CCAligned v1
Bitte
Vermerken
Sie
sich
(kein
Bargeld,
kein
Check-in).
Please,
remember
(No
cash,
No
check
in).
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
Kinder
unter
drei
Jahren
im
Textfeld.
Please
give
us
a
note
in
the
text
area
about
children
please.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
bei
der
Einzahlung
Ihre
Transaktionsnummer!
Please
note
the
transaction
number
in
your
payment!
CCAligned v1
Bitte
vermerken
Sie
hier
Links
zu
existierenden
Online-Videos:
Please
list
out
here
any
link
of
an
existing
online
video:
CCAligned v1
Bitte
vermerken
Sie
diese
Angaben
im
Unfallbericht.
Please
write
down
this
information
in
the
accident
report.
CCAligned v1
Unser
Service
(bitte
bei
Anfrage
vermerken)
Our
Service
(please
note
at
request)
CCAligned v1
Bitte
vermerken
Sie
unbedingt
im
Feld
"Verwendungszweck"
Ihre
Reservierungsnummer.
Important:
Please
enter
your
reservation
number
in
the
"Purpose"
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
bei
Ihrer
Zahlung
die
Bestellnummer.
Please
include
the
order
number
with
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
auch
Ihren
Benutzernamen
auf
der
Kopie
Ihres
Ausweises.
Please
also
note
down
your
user
ID
on
the
copy
of
your
ID.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
den
Namen
und
das
Datum
der
Veranstaltung
auf
Ihrem
Paket.
Please
note
down
the
events
name
and
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
dies
in
Ihrem
Vermittlungsauftrag.
Please
mention
this
in
your
booking
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
folgenden
Copyright
Hinweis:
Please
make
the
following
Copyright
Note:
ParaCrawl v7.1
Bitte
vermerken
Sie
Ihren
Namen
sowie
den
Titel
der
Sektion
auf
dem
Papier.
Please
make
sure
to
include
your
name
and
the
section
title
on
your
paper.
ParaCrawl v7.1