Übersetzung für "Bitte schicke mir" in Englisch

Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicke mir ein Bild von dir.
Please send me a picture of yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicke mir eine E-Mail an [email protected].
Please send me an email to [email protected].
CCAligned v1

Wenn Du mehr darüber weißt, bitte schicke mir eine Mail über die Kontaktseite.
So if you know something about it, please send a mail via the contact page.
ParaCrawl v7.1

Bitte, schicke mir ein Exemplar des Textbuches auf die Reise, nach Deutschland...
Please send me a copy of the libretto on the journey to Germany....
ParaCrawl v7.1

Als sich nicht geändert hat in die Liste von vermißte Record Nummer, bitte schicke mir ein E-mail.
If nothing has changed to the list of missing record numbers at all, please contact me.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicken Sie sie mir zu.
Have it sent to me, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir Ihre Recherche.
So, please send me the research.
OpenSubtitles v2018

Charlotte, bitte schicken Sie mir die Gästeliste vom Konzerthaus.
Could you email me the guest list from the Concert Hall?
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir die Rechnung: Bow Street, Magistratsgericht.
Please send a bill to me at Bow Street Magistrates Court.
OpenSubtitles v2018

Bitte, schick mir eine Antwort.
And I'll continue to live as best as I can.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank und bitte, schicken sie mir die Rechnung.
Thank you so much, and please send me the bill.
OpenSubtitles v2018

Bitte schick mir alle Scheidungsunterlagen zu!
Please send me all the divorce papers.
OpenSubtitles v2018

Also bitte schicken Sie mir mehr Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer.
Now, please send some more blankets and a bottle of gin to my room.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir Ihre Abrechnung.
Please send me your bill.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir ein Gratisexemplar des „Minikatalogs von Eurostat“
Please send me a free copy of ‘Eurostat Mini-Guide‘ (catalogue
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.
Please invoice me.
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir eine Rech­nung.
Please Invoice me.
EUbookshop v2

Bitte Schicken Sie mir den Pro spekt über Porträt der Regionen.
Please send me the publicity leaflet on A portrait of the regions of Europe.
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir die folgenden Kapitel im PDF-Format:
Please send me the following chapter(s) in PDF format
EUbookshop v2

Würden Sie die kleine Waybourne bitte zu mir schicken?
Just ask the Waybourne girl to come in to see me, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir sofort die Daten!
I see. Please send the data right away.
OpenSubtitles v2018

Bitte schick mir ein Foto von dir.
Please send me a picture of yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Please send it to me by fax.
Tatoeba v2021-03-10