Übersetzung für "Bitte sagen sie mir" in Englisch

Bitte sagen Sie mir, auf welchen Artikel der Geschäftsordnung Sie sich berufen.
Please tell me which Rule of the Rules of Procedure you are invoking.
Europarl v8

Bitte sagen Sie mir auf welcher Seite, meine Damen und Herren.
Give me the page reference please, ladies and gentlemen.
Europarl v8

Bitte sagen Sie mir, ob das der Fall ist.
Could I ask if that is the situation?
Europarl v8

Bitte sagen Sie mir, wie soll diese Unterstützung aussehen?
I would be grateful if you could explain how you plan to support Mr Baker.
Europarl v8

Bitte sagen Sie mir nicht, dass ich normal bin.
Please -- don't tell me I'm normal.
TED2020 v1

Wenn Sie die Antwort dieser Frage kennen, bitte sagen Sie sie mir.
If you know the answer to this question, please tell me.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.
Please tell me the correct time.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
Please tell me how to get to the bank.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir, wie man das macht!
Please tell me how to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch mache.
Please tell me what I'm doing wrong.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir, dass das ein Witz ist!
Please tell me it's a joke.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagen Sie mir, wenn Sie es nicht mehr sind.
Please tell me when you're dissatisfied with it, Hemsley.
OpenSubtitles v2018

Bitte, - sagen Sie mir, um was es geht.
Please, tell me what this is...
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, wo der Mercury-Verlag ist.
Can you tell me, where is the Mercury office?
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, was das soll.
Please tell me what this is about.
OpenSubtitles v2018

Bitte schön, sagen Sie mir nichts.
Please, don't tell me.
OpenSubtitles v2018

Eure Eminenz, bitte sagen Sie mir etwas.
Your Eminence, please tell me one little thing.
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, was los ist.
Oh, please tell me what's happening.
OpenSubtitles v2018

Bitte, sagen Sie mir, wozu brauchen Sie diese Mädchen?
But what are you using those girls for?
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, was los ist, meine Liebe.
Please, tell me what it is, dear. - I can't, Monica.
OpenSubtitles v2018

Bitte... sagen Sie mir, was Sie wissen.
Please. Tell me what you know.
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen sie mir, was hier los ist.
Let go! Please tell me what you're doing!
OpenSubtitles v2018

Frau Sycamore, bitte sagen Sie mir, wo sie ist.
Mrs. Sycamore, will you please tell me where she is?
OpenSubtitles v2018

Bitte, sagen Sie mir nur das eine.
Please tell me only one thing.
OpenSubtitles v2018

Herr Abe, bitte sagen Sie es mir.
Abe-san, please tell me.
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, wo er ist.
Tell me where he is, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, was mir gehört, was nicht.
Please, will you tell me what belongs to me and what doesn't?
OpenSubtitles v2018

Bitte sagen Sie mir, dass ich eine Chance habe.
Please tell me there's a chance. Please?
OpenSubtitles v2018