Übersetzung für "Bitte klären sie" in Englisch
Bitte
klären
Sie
mich
mit
Ihrer
emotionalen
Weisheit
auf!
Please,
enlighten
me
with
your
vast
emotional
wisdom!
OpenSubtitles v2018
Bitte,
klären
Sie
mich
auf.
PHLOX:
Please,
indulge
me.
OpenSubtitles v2018
Sir,
bitte
klären
Sie
diesen
Zeugen
über
die
Folgen
eines
Meineids
auf!
Sir,
I
request
that
you
instruct
this
witness
as
to
the
consequences
of
perjury!
OpenSubtitles v2018
Bitte
klären
Sie
vor
einer
Bestellung
mit
ihrer
lokalen
Post,
Please
contact
us
before
you
place
an
order.
CCAligned v1
Bitte
klären
Sie
im
Vorfeld
die
Kostenübernahme
mit
Ihrer
Krankenkasse
ab.
Please
clarify
the
assumption
of
costs
with
your
health
insurance
company
in
advance.
CCAligned v1
Bitte
klären
Sie
Ihren
Bedarf
an
Wohnfläche.
Please
clarify
your
requirements
for
living
space.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
die
Einzelheiten
vorher
ab.
Please
check
the
conditions
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
bei
Bedarf
die
Verfügbarkeit
vorab
mit
uns.
Please
clarify
if
necessary
the
availability
in
advance
with
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
dies
mit
dem
für
Sie
zuständigen
Fachbereich.
Please
clarify
this
with
the
respective
division.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
klären
Sie
bitte
Ihre
Anfrage:
Please,
clarify
your
request
if
needed:
CCAligned v1
Bitte
klären
Sie
vor
der
Anreise
die
Details
mit
den
jeweiligen
Hotels!
Please
clarify
the
details
with
the
respective
hotel
prior
to
your
arrival!
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
vorab,
ob
Sie
ein
Visum
oder
eine
Arbeitserlaubnis
benötigen.
Please
establish
beforehand
if
you
require
a
visa
or
a
work
permit.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
mögliche
Fragen
während
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption.
Please
clarify
possible
questions
within
reception
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
vor
einer
Weiterverwendung
urheberrechtliche
Fragen
mit
dem
angegebenen
Herausgeber.
Please
clarify
any
copyright
issues
regarding
further
use
of
material
with
the
specified
publisher.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
vor
der
Buchung,
ob
Sie
die
Impfung
erhalten
werden.
Please
check
before
booking
whether
you
will
receive
the
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
die
individuellen
Bedingungen
bei
Ihrer
Krankenkasse
ab.
Please
check
with
your
insurance
for
the
individual
conditions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
dies
mit
dem
Hotel
im
Voraus
ab.
Please
check
with
the
hotel
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
die
Unsicherheit
bevor
es
soweit
kommt.
Please
clarify
any
uncertainty
factor
before
it
is
too
late.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
die
finalen
Parameter
immer
mit
Ihrem
Bestücker!
Please
always
clarify
the
final
parameters
with
your
assembly
partner!
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
dies
vor
Ihrer
Bestellung
mit
uns
ab.
Please
clarify
this
off
to
your
order
with
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
mit
Lyckåhem
Logi
vor
Erhebung
Haustiere.
Please
verify
with
Lyckåhem
Logi
before
bringing
house
pets.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
das
im
Vorfeld,
sonst
sind
die
Daten
eventuell
unvollständig.
Please
clarify
this
before,
otherwise
the
data
may
be
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Manche
Medikamente
beeinflussen
die
Sonnenempfindlichkeit
der
Haut
–
bitte
klären
Sie
das
mit
Ihrem
Arzt.
Some
medications
influence
the
skin's
tanning
sensitivity
–
please
clarify
this
with
your
physician.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
vorgängig,
ob
das
gewünschte
Betriebssystem
mit
der
bereitgestellten
Hardware
kompatibel
ist.
Please
clarify
in
advance
if
the
desired
operating
system
is
compatible
with
the
provided
hardware.
CCAligned v1
Bitte
klären
Sie
dies
mit
Ihrem/Ihrer
Professor/in
am
Anfang
des
Semesters.
Please
clarify
the
form
of
assessment
at
the
beginning
of
the
lectures.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
vor
dem
Buchen
von
behindertengerechten
Zimmern
ihre
Verfügbarkeit
durch
einen
Anruf
beim
Hotel.
Please
call
hotel
direct
for
availability
before
booking
rooms
for
the
physically
challenged
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
mit
Ihrer
Krankenversicherung
in
Deutschland
Ihren
Versicherungsschutz,
bevor
Sie
das
Praktikum
beginnen.
Please
check
before
you
start
your
internship
that
you
are
fully
covered
by
your
health
insurance
provider
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bitte
können
Sie
klären,
ob
Sie
sie
für
Ihre
benötigen
NIE
Termin
oder
nicht?
Please
can
you
clarify
if
you
need
them
for
your
NIE
Appointment
or
not?
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
dazu
aber
noch
im
Heimatland,
welche
Unterlagen
Sie
dafür
benötigen.
Please
inform
yourself
in
your
home
country
on
which
documents
you
will
require.
ParaCrawl v7.1