Übersetzung für "Bitte erschrecken sie nicht" in Englisch
Bitte,
erschrecken
Sie
mich
nicht
mehr
als
unbedingt
nötig.
Please,
don't
scare
me
any
more
than
is
absolutely
necessary.
(
rattles
door
)
OpenSubtitles v2018
Bitte
erschrecken
Sie
uns
nicht
so!
Please
don't
scare
us
like
that!
OpenSubtitles v2018
Bitte
erschrecken
Sie
nicht,
das
ist
nur
unsere
Katze.
Don't
mind
him.
It's
just
the
cat.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
erschrecken
Sie
sie
nicht.
Please
don't
frighten
her.
OpenSubtitles v2018
Bitte
erschrecken
Sie
nicht
bei
den
Bildern.
Please
do
not
scare
at
the
pictures.
CCAligned v1
Ich
möchte,
dass
Sie
Ihre
Augen
öffnen,
und
bitte
erschrecken
Sie
nicht.
I
want
you
to
open
your
eyes
for
me.
And,
please,
don't
be
alarmed.
OpenSubtitles v2018
Bitte
erschrecken
Sie
nicht,
wenn
Sie
das
Bild
des
an
sich
natürlichen
Geburtsvorganges
sehen.
You
should
not
be
frightened
when
you
see
the
picture
of
the
normal
way
of
giving
birth.
ParaCrawl v7.1
Aber
bitte
erschrecken
Sie
sich
nicht,
da
es
gar
nicht
so
kompliziert
ist,
wie
es
scheint.
But
do
not
be
worry,
it
is
not
as
complicated
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erschrecken
Sie
nicht,
wenn
Sie
auf
dem
Girokonto
den
Abgang
des
Überweisungsbetrags
sofort
sehen,
er
aber
noch
nicht
auf
dem
Darlehenskonto
angekommen
ist.
Please
do
not
get
scared,
if
the
outgoing
of
the
transfer
amount
can
be
seen
immediately,
but
did
not
arrive
yet
on
the
loan
account
(Darlehenskonto)
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erschrecken
Sie
nicht
von
der
Masse
und
Fülle
an
Übungen
und
Sets,
die
dort
aufgelistet
stehen.
Please
don’t
be
alarmed
by
the
multitude
of
exercises
and
sets
on
this
list.
ParaCrawl v7.1