Übersetzung für "Bitte denkt dran" in Englisch

Denkt bitte dran, weder Türen noch Fenster öffnen!
Remember, don't open any doors or windows.
OpenSubtitles v2018

Bitte denkt dran: erst Profil vollständig ausfüllen, dann ein Jobinserat erstellen.
Please remember: just fill in complete profile, then create a job listing.
CCAligned v1

Bitte denkt dran, eure Eltern um Erlaubnis zu fragen, bevor ihr etwas installiert!
And remember to ask for permission from your parent before you install anything!
ParaCrawl v7.1

Bitte denkt dran, das Lesen von Büchern kann Erfahrung und praktisches Training nicht ersetzen, sondern unterstützen.
Please remember, reading books can not replace experience and practical training, but support it.
ParaCrawl v7.1

Also bitte, bitte denkt dran, ihr wurdet gewarnt, dass diese kugelsichere schwedische Maschine jeden nur möglichen und unmöglichen Winkel des Globus betreten wird, auf ihrer umfangreichen "Heroes World Tour 2014-2016".
So, please, please remember that you have been warned as this Swedish bulletproof machine will unquestionably reach all possible and impossible corners of the globe during their massive "Heroes World Tour 2014-2016".
ParaCrawl v7.1