Übersetzung für "Bisher größte" in Englisch
Er
stellt
die
bisher
größte
Prüfung
im
21.
Jahrhundert
dar.
This
is
the
biggest
test
so
far
of
the
21st
century.
Europarl v8
Sie
stellt
gleichzeitig
die
bisher
größte
Herausforderung
der
EU
dar.
At
the
same
time,
it
is
the
EU'
s
greatest
challenge
to
date.
Europarl v8
Jetzt
hat
man
uns
die
bisher
größte
Reform
in
punkto
Offenheit
angekündigt.
Now,
we
have
been
promised
the
greatest
reform
in
openness
to
date.
Europarl v8
Die
EU-Erweiterung
2004
war
die
fünfte
und
bisher
größte
Erweiterung
der
Europäischen
Union.
The
2004
enlargement
of
the
European
Union
was
the
largest
single
expansion
of
the
European
Union
(EU),
in
terms
of
territory,
number
of
states,
and
population;
however,
it
was
not
the
largest
in
terms
of
gross
domestic
product.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
bisher
größte
in
Osttimor
seit
dem
Beginn
der
Besatzung.
It
was
the
largest
and
most
visible
demonstration
against
the
Indonesian
occupation
since
1975.
Wikipedia v1.0
Allerdings
sei
die
Vollendung
der
Bankenunion
bisher
die
größte
Reform
des
Euroraums
gewesen.
Nonetheless,
he
did
not
forget
to
mention
that
completing
the
banking
union
had
been
the
Eurozone's
greatest
reform
to
date.
TildeMODEL v2018
Es
ist
zudem
das
bisher
größte
operationelle
Programm
in
der
gesamten
Europäischen
Union.
This
is
also
the
biggest-ever
operational
programme
in
the
whole
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Wir
machen
das
bisher
größte
Weihnachtsgeschäft.
Now,
come
on,
folks!
Let's
make
this
the
biggest
Christmas
Eve
in
the
history
of
Matuschek
and
Company.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fall
ist
Kachinskys
bisher
größte
berufliche
Herausforderung.
Kachinsky
says
he
accepted
the
Dassey
case
knowing
it
would
be
his
greatest
professional
challenge.
OpenSubtitles v2018
Das
Kaiju
ist
Kategorie
3,
das
größte
bisher.
Kaiju's
a
Category
3,
biggest
one
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
bisher
größte
und
prominenteste
Mordfall
in
der
britischen
Geschichte.
In
the
biggest,
most
high-profile
murder
case
in
British
history.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
bisher
größte
Zukauf
eines
chinesischen
Unternehmens
in
Deutschland.
It
was
the
largest
Chinese
acquisition
of
an
American
company
to
date.
WikiMatrix v1
Dies
gilt
als
bisher
größte
Errungenschaft
des
pakistanischen
Cricket-Teams.
He
is
now
considered
to
be
the
main
allrounder
of
Pakistan
Cricket
team.
WikiMatrix v1
Dies
wäre
die
bisher
größte
Entfernung
für
einen
aus
Naturstoffen
gefertigten
Bogen.
It
remains
the
most
distant
landing
of
any
human-made
craft.
WikiMatrix v1
Man
munkelt,
es
werde
die
bisher
größte
Nazi-Zusammenkunft.
It
is
rumoured
that
it
will
be
the
largest
gathering
to
date
of
Nazi
personnel.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
organisieren
wir
die
bisher
größte
Weltraum-Mission.
NASA's
in
emergency
launch
preparation
in
cooperation
with
Russian,
Japanese
and
French
space
agencies
on
the
most
massive
joint
space
venture
in
history.
QED v2.0a
Was
war
die
bisher
größte
Herausforderung?
What
were
the
most
difficult
challenges
along
the
way?
CCAligned v1
Es
startet
die
bisher
größte
Kampagne
des
Livesport-Streamingdienstes.
It
starts
the
biggest
campaign
of
the
live
sports
streaming
service
so
far.
CCAligned v1
Durch
dieses
bisher
größte
Projekt
der
Stadt
entstehen
allein
in
der
Bauphase
750Arbeitsplätze.
This
is
the
city’s
largest
ever
development,
which
will
create
750
jobs
during
construction
alone.
ParaCrawl v7.1
Es
wird,
sagt
Gao,
die
bisher
größte
kosmologische
Simulation
der
Welt.
It
will
be,
says
Gao,
the
largest
cosmological
simulation
the
world
has
ever
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Veranstaltung
war
die
bisher
größte
„Welt
der
Handelsmarken“
This
year's
event
was
the
biggest
"World
of
Private
Label"
ParaCrawl v7.1