Übersetzung für "Bis dienstag" in Englisch

Für Dienstag bis Freitag gibt es keine Änderungsvorschläge.
For Tuesday to Friday, no changes have been proposed.
Europarl v8
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Tatoeba v2021-03-10
Das wird ein Leichtes, die Arbeit bis Dienstag fertigzustellen.
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Arbeit bis Dienstag fertigzustellen ist keine große Sache.
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Zeit bis Dienstag.
Give me till Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Dich würde ich gern bis nach Dienstag lenken.
Well, I'd like to run you until after Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Cross, ich habe bis Dienstag frei.
Cross, I'm off until Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben bis Dienstag, um uns zu entscheiden.
We have until Tuesday to decide?
OpenSubtitles v2018
Ich hab $300 und muss bis Dienstag nach Denver.
I've got $300 and I need to be in Denver by Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Bis Dienstag, wird man das Video auf Flughäfen und in Arztpraxen spielen.
By Tuesday, that'll be playing in airports and doctor's offices.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihren Scheck bis nächsten Dienstag benötigen.
Great. I will need your check by next Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir haben bis Dienstag?
I thought we had till Tuesday?
OpenSubtitles v2018
Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!
My florist is stuck in Tartarus until Tuesday!
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich einlädst, hast du bis Dienstag.
Maybe if you invite me, you can have till Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Er soll einen iranischen Film finden und bis Dienstag fertig machen.
Let him find an Iranian film with little dialog so we can get it done by Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, bis nächsten Dienstag?
We'll see you on Tuesday. OK?
OpenSubtitles v2018
Wir sind Dienstag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
We are open from Tuesday to Saturday from 10:00 AM To 7:00 PM.
OpenSubtitles v2018
Ich sage ja nicht, dass bis Dienstag alles überstanden ist.
Look, I'm not saying it'll all be done by Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht bis Dienstag warten.
I'm not waiting till Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Die Bank will ihr Geld bis nächsten Dienstag.
The bank wants me to pay credit till Tuesday
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie ihn bis Dienstag nicht mehr sieht?
What if she doesn't see him before Tuesday?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen bis Dienstag voll einsatzbereit in Portsmouth sein.
We need to be fully operational in Portsmouth by Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Im Falle..., wenn er nicht kommen sollte bis Dienstag,
Just-- if it hasn't come by Tuesday,
OpenSubtitles v2018
Von Montag bis Dienstag vergewaltigen wir dich.
Monday to Tuesday, we rape ya
OpenSubtitles v2018
Ich arbeitete hier, bis Dienstag.
I did, until Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Du und ich müssen bis nächsten Dienstag kochen.
You and I need to cook through to next Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Bis Dienstag muss ich dich nicht zurückbringen, richtig?
Look, I don't have to take you back till Tuesday, right?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dienstage bis zum nächsten dienstag bis dienstag spätestens bis dienstag
am Dienstag bis spätestens dienstag Dienstag bis zum dienstag
von montag bis dienstag bis