Übersetzung für "Bio-verordnung" in Englisch
Wir
sind
gemäß
IFS
Food,
QS
und
BIO-Verordnung
zertifiziert.
Our
current
accreditations:
International
Featured
Standards
(IFS),
Quality
Scheme
for
Food
(QS),
and
EU
organic-regulations.
CCAligned v1
Regelmässige
Kontrollen
und
bestätigte
Qualität:
neben
der
Bio-Verordnung
garantiert
dies
auch
der
Demeter
Verband.
Regular
controls
and
quality
assurance:
guaranteed
by
the
Demeter
association
as
well
as
the
organic
directive.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erfüllt
auch
die
Verarbeitung
in
unserem
Hause
alle
Ansprüche
der
Schweizerischen
und
Europäischen
Bio-Verordnung.
Naturally,
the
distillation
by
Dettling
also
follows
all
requirements
of
the
Swiss
and
the
European
regulations
for
organic
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gemäß
der
Schweizerischen
Bio-Verordnung
und
Bio-Suisse
zertifiziert
und
somit
berechtigt
mit
Bio-Rohstoffen
zu
handeln.
We
have
a
certification
from
the
Swiss
Organic
Farming
Ordinance
and
Bio-Suisse
and
are
therefore
authorised
to
deal
in
organic
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Alcosuisse
führt
in
seinem
Sortiment
biologisches
Ethanol,
das
gemäß
Schweizerischer
Bio-Verordnung
zertifiziert
ist.
Alcosuisse
has
in
its
range
organic
ethanol
which
is
certified
according
to
the
Swiss
Organic
Farming
Ordinance.
ParaCrawl v7.1
Verordnung
vom
22.
September
1997
über
die
biologische
Landwirtschaft
und
die
Kennzeichnung
biologisch
produzierter
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
(Bio-Verordnung),
zuletzt
geändert
am
26.
November
2003
(AS
2003
5347)
Ordinance
of
22
September
1997
on
organic
farming
and
the
labelling
of
organically
produced
products
and
foodstuffs
(Ordinance
on
organic
farming),
as
last
amended
on
26
November
2003
(RO
2003
5347)
DGT v2019
Verordnung
vom
22.
September
1997
über
die
biologische
Landwirtschaft
und
die
Kennzeichnung
biologisch
produzierter
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
(Bio-Verordnung),
zuletzt
geändert
am
10.
November
2004
(AS
2004
4891)
Ordinance
of
22
September
1997
on
organic
farming
and
the
labelling
of
organically
produced
plant
products
and
foodstuffs
(Ordinance
on
organic
farming),
as
last
amended
on
10
November
2004
(RO
2004
4891)
DGT v2019
Verordnung
vom
22.
September
1997
über
die
biologische
Landwirtschaft
und
die
Kennzeichnung
biologisch
produzierter
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
(Bio-Verordnung),
zuletzt
geändert
am
27.
Oktober
2010
(AS
2010
5859);
Ordinance
of
22
September
1997
on
organic
farming
and
the
labelling
of
organically
produced
plant
products
and
foodstuffs
(Ordinance
on
organic
farming),
as
last
amended
on
27
October
2010
(RO
2010
5859),
DGT v2019
Wir
möchten
hervorheben,
dass
die
Bio-Verordnung
die
Verwendung
von
Aromen
verbietet,
die
nicht
natürlich
sind.
We
specify
that
the
disciplinary
of
the
Organic
prohibits
the
use
of
aromas
that
are
not
natural.
CCAligned v1
Denn
unsere
Richtlinien
für
alle
verwendeten
Rohwaren
und
deren
Verarbeitung
gehen
oft
über
die
Standards
der
EG
Bio-Verordnung
hinaus
und
bieten
damit
dem
Verbraucher
die
gewünschte
Sicherheit
beim
Kauf
der
Produkte.
Our
guidelines
for
all
the
raw
materials
that
are
used
and
for
the
processing
of
them
often
exceed
the
standards
set
out
in
the
EU-Eco-regulation
and
thus
offer
the
consumer
the
desired
security
when
purchasing
the
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spitzenabsinthe,
in
kleinen
Chargen
aus
überwiegend
in
Rheinland-Pfalz
gemäß
der
Bio-Verordnung
selbst
angebauten
Kräutern
und
Weinalkohol
hergestellt
und
in
Eichenfässern
gelagert.
A
top-class
Absinthe,
produced
in
small
charges
according
to
the
Organic
Regulation
from
mostly
in
Rheinland-Pfalz
self-grown
herbs
and
wine
alcohol
and
stored
in
oak
barrels.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
breite
Palette
an
ökologisch
erzeugten
und
verarbeiteten
Produkten
gemäß
der
EU
Bio-Verordnung
für
Lebensmittel,
die
ebenfalls
als
wertvolle
Rohstoffe
in
der
Kosmetikindustrie
verwendet
werden.
We
offer
a
broad
range
of
organically
grown
and
processed
products
according
to
the
EU
Organic
Food
Regulation.
These
oils
and
fats
are
also
used
in
the
cosmetic
industry.
ParaCrawl v7.1