Übersetzung für "Bin schon dran" in Englisch
Ich
bin
mit
meinem
Freund
verabredet
und
bin
schon
spät
dran.
Because
I
have
a
lunch
date
with
my
boyfriend
and
I'm
kind
of
late.
OpenSubtitles v2018
Tut
mit
Leid,
ich
bin
schon
zu
spät
dran.
Sorry,
I'm
late
for
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
spät
dran
für
die
Show.
I'm
late
for
the
show
now.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
ich
gehe,
ich
bin
schon
spät
dran.
I'm
going.
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Schultag
und
ich
bin
schon
spät
dran.
First
day
of
school
and
I'm
already
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
echt
spät
dran
für
meine...
meine
Zumbastunde.
I'm
really
late
for
my
Zumba
class.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Reverend,
aber
ich
bin
schon
spät
dran.
Oh,
I'm
sorry,
Reverend,
I'm
already
really
running
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Essensverabredung
im
Nobu
Malibu
und
ich
bin
schon
spät
dran.
I
got
a
dinner
meeting
at
Nobu
Malibu,
and
I'm
already
late.
OpenSubtitles v2018
Äh,
Holly,
ich
bin
schon
etwas
spät
dran.
Uh,
Holly,
listen,
I'm
a
little
late
for
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Sehr
freundlich
von
Ihnen,
aber
ich
bin
schon
spät
dran.
It's
very
kind
of
you
but...
I'm
already
late.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
ich
bin
schon
dran.
Yeah,
I
know,
I'm
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
spät
dran
für
einen
Termin.
In
fact,
I'm
already
late
for
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
bitte,
ich
bin
schon
spät
genug
dran.
Grandpa,
please.
I'm
leaving
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
bin
schon
spät
dran.
I'm
afraid
I'm
already
late...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
und
bin
schon
spät
dran.
I'm
at
an
appointment,
okay?
And
I'm
late
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
spät
dran
für
mein
Date.
I'm
late
for
my
date.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
spät
dran
und
ich
muss
mich
noch
umziehen.
I'm
way
beyond
late,
and
I
still
gotta
go
home
and
change,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
spät
dran,
John-Boy.
I'm
already
late,
John-Boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
spät
dran
für
eine
Besprechung.
I'm
very
late
right
now
for
a
meeting
on
another
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
umziehen,
ich
bin
schon
zu
spät
dran.
It's
getting
late
and
I'm
still
not
dressed
for
tonight.
I
need
to
change.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
was
zu
erledigen
und
bin
schon
spät
dran.
I
got
a
little
errand
to
run
and
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
bin
ohnehin
schon
spät
dran.
Darling,
I'm
late
as
it
is.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefone
der
Nelsons
anzapfen,
ich
bin
schon
dran,
Boss.
Taps
on
the
Nelsons'
phones;
I'm
on
it,
boss,
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
zur
Bank
und
bin
schon
spät
dran.
No,
I
gotta
be
at
CAL
Bank
at
4,
and
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
bin
zwar
schon
spät
dran,
aber
das
sollte
passen.
Well,
I'm
late,
but,
yeah,
we'll
take
it
over
there.
OpenSubtitles v2018