Übersetzung für "Bilanzielle vorsorge" in Englisch
Für
konkrete
Risiken
wird,
soweit
erforderlich,
durch
die
Bildung
von
Rückstellungen
bilanzielle
Vorsorge
getroffen.
To
the
extent
required,
provisions
are
set
up
for
specific
risks.
ParaCrawl v7.1
Die
Salzgitter
AG,
die
Salzgitter
Mannesmann
GmbH
(SMG)
sowie
die
SKWG
tragen
grundsätzlich
die
bilanzielle
Vorsorge,
zum
Beispiel
für
die
Risiken
aus
Betriebsprüfungen
ihrer
steuerlichen
Organkreise.
Salzgitter
AG,
Salzgitter
Mannesmann
GmbH
(SMG)
and
SKWG
are
responsible
for
provisioning,
for
example,
with
regard
to
the
risks
inherent
in
audits
conducted
on
their
tax
group.
ParaCrawl v7.1
Die
SZAG,
die
Salzgitter
Mannesmann
GmbH
(SMG)
und
die
SKWG
tragen
grundsätzlich
die
bilanzielle
Vorsorge,
zum
Beispiel
für
die
Risiken
der
Betriebsprüfungen
ihrer
steuerlichen
Organkreise.
SZAG,
Salzgitter
Mannesmann
GmbH
(SMG)
and
SKWG
are
responsible
for
provisioning,
for
example,
in
respect
of
the
risks
inherent
in
audits
conducted
on
their
tax
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
geht
davon
aus,
dass
für
Risiken
aus
Altprojekten
damit
ausreichend
bilanzielle
Vorsorge
getroffen
ist.
The
Executive
Board
believes
that
sufficient
balance
sheet
provisions
have
thus
been
made
for
risks
from
legacy
projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
IFRS
9
zu
einer
Erhöhung
der
bilanziellen
Vorsorge
für
Ausfälle
aus
erwarteten
Kreditrisiken
von
finanziellen
Vermögenswerten,
einschließlich
der
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
führen.
Furthermore,
IFRSÂ
9
will
lead
to
an
increase
in
accounting
measures
for
defaults
from
expected
credit
risks
of
financial
assets
including
trade
accounts
receivable.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
IFRS
9
zu
einer
Erhöhung
der
bilanziellen
Vorsorge
für
Ausfälle
aus
erwarteten
Kreditrisiken
von
finanziellen
Vermögenswerten,
einschließlich
der
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen,
führen.
Furthermore,
IFRS
9
will
lead
to
an
increase
in
the
loss
allowance
for
expected
credit
losses
on
financial
assets,
including
trade
accounts
receivable.
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
aus
der
Erhöhung
der
bilanziellen
Vorsorge
aus
der
Erstanwendung
des
neuen
Wertminderungsmodells
sind
in
nachfolgender
Tabelle
dargestellt:
The
effects
from
the
increase
in
loss
allowances
from
the
first-time
application
of
the
new
impairment
model
are
presented
in
the
following
table:
ParaCrawl v7.1