Übersetzung für "Bewirtung von kunden" in Englisch

Alkoholische Getränke sind außerhalb der Bewirtung von Kunden oder Geschäftsessen mit externen Gästen nicht erstattungsfähig.
Alcoholic beverages are not reimbursable outside of customer entertainment or business meals with external guests.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bei der professionellen Bewirtung werden von den Kunden zunehmend eine Vielzahl unterschiedlicher Kaffeegetränkevarianten gewünscht, so dass die so genannten Getränkezubereitungsautomaten entsprechend komplex ausgebildet werden, insbesondere eine Mehrzahl von Zusatzgeschmacksstoffen mit entsprechenden Zuführungseinheiten umfassen, so dass abhängig von der Wahl des Benutzers eine Vielzahl von Getränkevarianten automatisch zubereitet und ausgegeben werden kann.
In particular, in the case of professional hospitality, a plurality of different coffee beverage variants is increasingly desired by customers such that the so-called beverage preparation machines are realized in a correspondingly complicated manner, in particular they include a plurality of additive flavors with corresponding supplying units such that, dependent on the choice of the user, a plurality of beverage variants can be automatically prepared and dispensed.
EuroPat v2

Angemessene Geschenke und Bewirtungen von Kunden können von dazu berechtigten Personen vorbehaltlich der für Ihre Geschäftseinheit, Organisation oder Region anwendbaren Verfahren angeboten werden.
Appropriate gifts and entertainment may be offered to clients, by persons authorized to do so, subject to the procedures applicable to your business, legal entity or region.
ParaCrawl v7.1